Traduzione del testo della canzone Colour in My Life - Belle Perez

Colour in My Life (originale)

When you walked into my life
Everything was
Black and white
Monochrome was all I knew
'Til the day I met you
Never felt this way before
Now I know my heart is yours
You’re painting all my dreams
In every shade I need
Never really saw
The morning sun
When it rises on the ocean
Never knew the sky could
Change to gold
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
I knew right there
From the start
Your love was a work of art
Those impressions
Made me see
Everything around me
All I really have to do
Is to take one look at you
And then it’s crystal clear
Knowing that you’re near
Never really saw
The seasons change
Or the colours of a rainbow
Never knew that
Clouds were silver lined
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
Never really saw
The morning sun
When it rises on the ocean
Never knew the sky could
Change to gold
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
Vamonos, Sueño de ti
Mi amor
Y te quiero junto a mi
Bailando como dos amantes
Ay ay ay aah
You’re bringing back
The colour in my life
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life

(traduzione)

Quando sei entrato nella mia vita
Tutto era
Bianco e nero
Il bianco e nero era tutto ciò che sapevo
Fino al giorno in cui ti ho incontrato
Mai sentito così prima
Ora so che il mio cuore è tuo
Stai dipingendo tutti i miei sogni
In tutte le sfumature di cui ho bisogno
Mai visto davvero
Il sole del mattino
Quando sorge sull'oceano
Non ho mai saputo che il cielo potesse
Passa all'oro
Puoi inseguire
La notte più buia
E il mondo lo è
Di nuovo splendente
Sei il colore della mia vita
O si
Quando guardo nei tuoi occhi
Posso vederti
Capire davvero
Stai riportando il
Colore nella mia vita
Lo sapevo proprio lì
Dall'inizio
Il tuo amore era un'opera d'arte
Quelle impressioni
Mi ha fatto vedere
Tutto intorno a me
Tutto quello che devo fare davvero
È dare un'occhiata a te
E poi è cristallino
Sapendo che sei vicino
Mai visto davvero
Le stagioni cambiano
O i colori di un arcobaleno
Non l'ho mai saputo
Le nuvole erano foderate d'argento
Puoi inseguire
La notte più buia
E il mondo lo è
Di nuovo splendente
Sei il colore della mia vita
O si
Quando guardo nei tuoi occhi
Posso vederti
Capire davvero
Stai riportando il
Colore nella mia vita
Mai visto davvero
Il sole del mattino
Quando sorge sull'oceano
Non ho mai saputo che il cielo potesse
Passa all'oro
Puoi inseguire
La notte più buia
E il mondo lo è
Di nuovo splendente
Sei il colore della mia vita
O si
Quando guardo nei tuoi occhi
Posso vederti
Capire davvero
Stai riportando il
Colore nella mia vita
Vamonos, Sueño de ti
Amore mio
Y te quiero junto a mi
Bailando como dos amantes
Ay ay ah aah
Stai riportando indietro
Il colore nella mia vita
Puoi inseguire
La notte più buia
E il mondo lo è
Di nuovo splendente
Sei il colore della mia vita
O si
Quando guardo nei tuoi occhi
Posso vederti
Capire davvero
Stai riportando il
Colore nella mia vita