Traduzione del testo della canzone Fiesta - Belle Perez

Fiesta (originale)

Me he pintado los ojos de negro
He pasado la tarde buscando
En la ciudad un regalito de amor
Para al final
Encontrarte cachondo,
En plan «lover «con otra que no sea yo
Hasta perder la razon.
El mundo para mi se derrumbo
Hasta escuchar aquella voz
Que me canto…
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
No me digas mas nada, es tarde
Los lamentos ya no te sirven
La verdad es que me siento bien
Y al final
Puedo verte cachondo,
En plan «lover «con otra que no sea yo
Y sin perder la razon.
El mundo para mi se derrumbo
Hasta escuchar aquella voz
Que me canto…
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
Hoy te canto yo
Fiesta, fiesta, y veras brillar al fin el sol
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.
Fiesta, fiesta,
Fiesta, fiesta, y se alegrara tu corazon
Fiesta, fiesta, sin jamas perder la ilusion
Fiesta, fiesta, es lo que la vida me aprendio.

(traduzione)

Ho dipinto i miei occhi di nero
Ho passato il pomeriggio a cercare
In città un piccolo regalo d'amore
fermati alla fine
ti trovo eccitato,
In un piano "amante" con qualcuno diverso da me
Fino a perdere la testa.
Il mondo per me è crollato
finché non senti quella voce
cosa canto...
Festeggia, festeggia e vedrai finalmente splendere il sole
Festa, festa e il tuo cuore si rallegrerà
Festa, festa, senza mai perdere l'illusione
Festa, festa, ecco cosa mi ha insegnato la vita.
Non dirmi altro, è tardi
I rimpianti non ti servono più
La verità è che mi sento bene
Alla fine
Riesco a vederti eccitato
In un piano "amante" con qualcuno diverso da me
E senza perdere la ragione.
Il mondo per me è crollato
finché non senti quella voce
cosa canto...
Festeggia, festeggia e vedrai finalmente splendere il sole
Festa, festa e il tuo cuore si rallegrerà
Festa, festa, senza mai perdere l'illusione
Festa, festa, ecco cosa mi ha insegnato la vita.
Oggi canto per te
Festeggia, festeggia e vedrai finalmente splendere il sole
Festa, festa e il tuo cuore si rallegrerà
Festa, festa, senza mai perdere l'illusione
Festa, festa, ecco cosa mi ha insegnato la vita.
Festa Festa,
Festa, festa e il tuo cuore si rallegrerà
Festa, festa, senza mai perdere l'illusione
Festa, festa, ecco cosa mi ha insegnato la vita.