Traduzione del testo della canzone Get up and Boogie - Belle Perez

Get up and Boogie (originale)

He sat alone another face in the crowd
I knew for certain, didn’t think twice, he seemed nice
A little action could really break the ice
So I walked over and I asked him to dance
To my surprise he simply held out his hand
I knew for certain, he was too shy, don’t know why
Well know he’s doing just fine
Get up and boogie
Stand up and do it
Get up and boogie and get in the mood yeah
Get up and boogie
Time for some happiness
Leave all your troubles behind
Get up and boogie now
Rock it, Swing it, everybody sing it
Come on boogie don’t you ever stop!
We started dancing;
he didn’t have a clue
And so I showed him how to get up and move
I knew for certain, I told him why, my ooh my
We had to give it try
Get up and boogie
Stand up and do it
Get up and boogie and get in the mood yeah
Get up and boogie
Time for some happiness
Leave all your troubles behind
Now he’s having the time, the time of his life, Yeah
Now he’s out of his mind, look at him go, go, go
Rock it, swing it, everybody sing it
Come on boogie don’t you ever stop!
Dig it, shake it, there’s no reason to fake it
We’re gonna do it all night come on take over baby now
Get up and boogie now
Oh Yeah and get in the mood yeah
Come on it’s time for some happiness
Leave all your troubles behind
Leave all your troubles behind
Stand up and do it now
We’re gonna do it all night common take over baby
Get up it’s time for some happiness
Leave all your troubles behind
Get up and boogie now
Rock it, Swing it, don’t you ever stop!

Get up and Boogie (traduzione)

Si è seduto da solo un'altra faccia tra la folla
Lo sapevo per certo, non ci ho pensato due volte, sembrava carino
Un piccolo gesto potrebbe davvero rompere il ghiaccio
Quindi mi sono avvicinato e gli ho chiesto di ballare
Con mia sorpresa, ha semplicemente teso la mano
Lo sapevo per certo, era troppo timido, non so perché
Bene, sa che sta andando bene
Alzati e balla
Alzati e fallo
Alzati e balla e mettiti dell'umore giusto, sì
Alzati e balla
Tempo per un po' di felicità
Lascia dietro di te tutti i tuoi problemi
Alzati e balla subito
Rock it, swing it, tutti cantano
Forza boogie, non ti fermare mai!
Abbiamo iniziato a ballare;
non aveva un indizio
E così gli ho mostrato come alzarsi e muoversi
Lo sapevo per certo, gli ho detto perché, mio ​​oh mio
Abbiamo dovuto provarlo
Alzati e balla
Alzati e fallo
Alzati e balla e mettiti dell'umore giusto, sì
Alzati e balla
Tempo per un po' di felicità
Lascia dietro di te tutti i tuoi problemi
Ora sta avendo il tempo, il tempo della sua vita, sì
Ora è fuori di testa, guardalo vai, vai, vai
Rock it, swing it, tutti cantano
Forza boogie, non ti fermare mai!
Scavalo, scuotilo, non c'è motivo per fingere
Lo faremo tutta la notte dai prenditi il ​​controllo baby ora
Alzati e balla subito
Oh Sì e mettiti dell'umore, sì
Dai, è tempo di un po' di felicità
Lascia dietro di te tutti i tuoi problemi
Lascia dietro di te tutti i tuoi problemi
Alzati e fallo ora
Lo faremo tutta la notte comune prendere il controllo del bambino
Alzati è ora di un po' di felicità
Lascia dietro di te tutti i tuoi problemi
Alzati e balla subito
Rock it, swing it, non ti fermare mai!