Traduzione del testo della canzone Hi There It's Me Again - Belle Perez

Hi There It's Me Again (originale)

Mmh mmh yeah
Yeah yeah
Oh yeah
Hi there
It’s me again
May I lend your ear
For just a minute
Here’s something you should know
I made a wish
And you were there
I said hey
It’s a lovely day
I called your name
As if I knew you
Turned around
With a big big smile
There was magic in the air
Ooh we had a great time baby
We knew it would never end
Hey yeah my oh my
Now I think we understand
We’re spinnin' 'round and 'round
Just like the planets do
But in this universe
I’ll fall in love with you
I’ve been searchin' high and low
I’ve been way down and up above
Until I finally found you
On the planet of love
Yeah yeah
Mmh mmh
Say yeah
Let me take you there
I’ll show you life
In all it’s beauty
You turned around
With a big big smile
There’s magic everywhere
Ooh we got a good thing going
We gotta keep holding on
Hey yeah my oh my
You’re shining like the sun
We’re spinnin' 'round and 'round
Just like the planets do
But in this universe
I’ll fall in love with you
I’ve been searchin' high and low
I’ve been way down and up above
Until I finally found you
Take a look around you
Just wait and see
When love has finally found you
You will agree
Yeah yeah
I need you
I need you
Oh yeah yeah
Spinnin' around and around and around
I’m your planet of love
Ooh come to me
Come to me baby
We’re spinnin' 'round and 'round
Just like the planets do
But in this universe
I’ll fall in love with you
I’ve been searchin' high and low
I’ve been way down and up above
Until I finally found you
On the planet of love
On the planet of love
We’re spinnin' around and around and around
I’ll fall in love with you
Way down and up above
Until I finally found you
On the planet of love
Yeah
Mmh mmh

(traduzione)

Mmh mmh si
Yeah Yeah
O si
Ciao
Sono di nuovo io
Posso prestarti orecchio
Solo per un minuto
Ecco qualcosa che dovresti sapere
Ho espresso un desiderio
E tu eri lì
Ho detto ciao
È una bellissima giornata
Ho chiamato il tuo nome
Come se ti conoscessi
Si voltò
Con un grande sorriso
C'era magia nell'aria
Ooh, ci siamo divertiti, piccola
Sapevamo che non sarebbe mai finito
Ehi sì mio oh mio
Ora penso che abbiamo capito
Stiamo girando in tondo
Proprio come fanno i pianeti
Ma in questo universo
Mi innamorerò di te
Ho cercato in alto e in basso
Sono stato molto più in basso e in alto
Finché non ti ho finalmente trovato
Sul pianeta dell'amore
Yeah Yeah
mmh mmh
Di Di si
Lascia che ti porti lì
Ti mostrerò la vita
In tutto è bellezza
Ti sei voltato
Con un grande sorriso
C'è magia ovunque
Ooh, abbiamo una buona cosa in corso
Dobbiamo continuare a resistere
Ehi sì mio oh mio
Stai brillando come il sole
Stiamo girando in tondo
Proprio come fanno i pianeti
Ma in questo universo
Mi innamorerò di te
Ho cercato in alto e in basso
Sono stato molto più in basso e in alto
Finché non ti ho finalmente trovato
Dai un'occhiata intorno a te
Aspetta e vedrai
Quando l'amore ti ha finalmente trovato
Sarai d'accordo
Yeah Yeah
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Oh sì sì
Girando intorno e intorno e intorno
Sono il tuo pianeta dell'amore
Ooh vieni da me
Vieni qui piccola
Stiamo girando in tondo
Proprio come fanno i pianeti
Ma in questo universo
Mi innamorerò di te
Ho cercato in alto e in basso
Sono stato molto più in basso e in alto
Finché non ti ho finalmente trovato
Sul pianeta dell'amore
Sul pianeta dell'amore
Stiamo girando intorno e intorno e intorno
Mi innamorerò di te
In basso e in alto sopra
Finché non ti ho finalmente trovato
Sul pianeta dell'amore
Sì
mmh mmh