Traduzione del testo della canzone How Can I Tell You - Belle Perez

How Can I Tell You (originale)

You’re lightyears away from me
As if I have always known
I’m slowly losing my mind you see
I can’t face life on my own
I hear your voice
And for one second I can see your face
You never gave me no choice
With you my world fell in it’s place oh
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In a world where I’ve never met you
I know you must be somewhere out there
You’re somewhere out there
I hope you will set me free
I’m sure you can understand
For what is and should never be
When all the heartaches end
I see your eyes
And for an instant I know your name
Then I realize
The chance on love will ease this pain oh
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In a world that’s too far beyond reason
I know you must be somewhere out there
My destiny is where you are
When I look up to the stars
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In this world that’s too far beyond reason
I know you must be somewhere out there
Oh baby
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In a world that’s too far beyond reason
I know you must be somewhere out there
I know you must be somewhere out there
You’re somewhere out there
You

How Can I Tell You (traduzione)

Sei anni luce da me
Come se l'avessi sempre saputo
Sto lentamente perdendo la testa, vedi
Non posso affrontare la vita da solo
Sento la tua voce
E per un secondo posso vedere la tua faccia
Non mi hai mai dato una scelta
Con te il mio mondo è andato al suo posto oh
Come posso dirti che ti amo
Come posso mostrarti che ci tengo
In un mondo in cui non ti ho mai incontrato
So che devi essere da qualche parte là fuori
Sei da qualche parte là fuori
Spero che mi libererai
Sono sicuro che puoi capire
Per ciò che è e non dovrebbe mai essere
Quando tutti i dolori del cuore finiranno
Vedo i tuoi occhi
E per un istante conosco il tuo nome
Poi mi rendo conto
La possibilità dell'amore allevierà questo dolore oh
Come posso dirti che ti amo
Come posso mostrarti che ci tengo
In un mondo che è troppo oltre la ragione
So che devi essere da qualche parte là fuori
Il mio destino è dove sei tu
Quando guardo le stelle
Come posso dirti che ti amo
Come posso mostrarti che ci tengo
In questo mondo è troppo oltre la ragione
So che devi essere da qualche parte là fuori
Oh piccola
Come posso dirti che ti amo
Come posso mostrarti che ci tengo
In un mondo che è troppo oltre la ragione
So che devi essere da qualche parte là fuori
So che devi essere da qualche parte là fuori
Sei da qualche parte là fuori
Voi