Traduzione del testo della canzone Que Viva la Vida (Chiquitan) - Belle Perez

Que Viva la Vida (Chiquitan) (originale)

Chiquitan, chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquitan, chiquititantan
Que viva la vida
Hoy, voy bailando por la vida
Mi mente llena de alegría
Y sé que nada es imposible
Sin tí, sin pasión no hay salida
Vive la vida cada día
Hay que vivir cada momento
Porque sin tí yo pierdo el control
Porque por tu amor estoy muriendo
Sin tí no hay final
Que viva viva la vida
Vivela con alegría
Voy buscandolo pero no puedo encontrarlo
Que viva viva la vida
Y vivirla cada día
Y dime que tu quieres mi amor
Chiquitan, chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquititantan
Chiquitan, chiquitan, chiquititantan
Que viva la vida
Hoy, voy buscando por el mundo
La libertad de un vagabundo
Para sentir lo que es ser libre
Sin tí, se que no lo lograría
Sería infelíz, ay cada día
Y vivir lo que yo siento
Porque sin tí yo pierdo el control
Porque por tu amor estoy muriendo
Sin tí no hay final
Que viva viva la vida
Vivela con alegría
Voy buscandolo pero no puedo encontrarlo
Que viva viva la vida
Y vivirla cada día
Y dime que tu quieres mi amor

(traduzione)

Sono piccoli, sono piccoli, sono piccoli
piccolo piccolo
Sono piccoli, sono piccoli, sono piccoli
lunga vita
Oggi ballo per la vita
La mia mente piena di gioia
E so che niente è impossibile
Senza di te, senza passione non c'è via d'uscita
vivi la vita ogni giorno
Devi vivere ogni momento
Perché senza di te perdo il controllo
Perché per il tuo amore sto morendo
senza di te non c'è fine
lunga vita
Vivilo con gioia
Lo sto cercando ma non lo trovo
lunga vita
E vivilo ogni giorno
E dimmi che vuoi il mio amore
Sono piccoli, sono piccoli, sono piccoli
piccolo piccolo
Sono piccoli, sono piccoli, sono piccoli
lunga vita
Oggi sto cercando nel mondo
La libertà di un vagabondo
Per sentire cosa significa essere liberi
Senza di te, so che non ce l'avrei fatta
Sarei infelice, oh ogni giorno
E vivi ciò che sento
Perché senza di te perdo il controllo
Perché per il tuo amore sto morendo
senza di te non c'è fine
lunga vita
Vivilo con gioia
Lo sto cercando ma non lo trovo
lunga vita
E vivilo ogni giorno
E dimmi che vuoi il mio amore