Traduzione del testo della canzone Um Dia, Um Adeus - Belo

Um Dia, Um Adeus (originale)

Só você pra dar a minha vida direção
O tom, a cor, me fez voltar a ver
A luz, estrela do deserto a me guiar
Farol no mar, da incerteza
Um dia um adeus, eu indo embora, quanta loucura
Por tão pouca aventura
Agora entendo, que andei perdido
O que que eu faço, pra você me perdoar
Ah que bom seria se eu pudesse te abraçar
Beijar, sentir como a primeira vez
Te dar o carinho que você merece ter
Eu sei te amar, como ninguém mais
Ninguém mais, como ninguém jamais te amou
Ninguém jamais te amou
Te amou, ninguém mais
Como ninguém jamais te amou, ninguém jamais
Te amou
Como eu

(traduzione)

Solo tu a dare una direzione alla mia vita
Il tono, il colore, mi hanno fatto rivedere
La luce, stella del deserto a guidarmi
Faro in mare, dell'incertezza
Un giorno un arrivederci, me ne vado, che pazzo
per così poca avventura
Ora capisco che mi sono perso
Cosa devo fare per farmi perdonare
Oh come sarebbe bello se potessi abbracciarti
Baciarsi, sentirsi come la prima volta
darti l'affetto che meriti di avere
So come amarti come nessun altro
Nessun altro, come nessuno ti ha mai amato
Nessuno ti ha mai amato
Ti amavo, nessun altro
Come nessuno ti ha mai amato, nessuno l'ha mai fatto
amato
Come me