Testi di Кресты - Беломорканал

Кресты (originale)

Кресты
Ночи белые, в заливе туман
Пропускают утром в город мосты.
Тёплый дождь перестань, перестань
Ты будить своим шумом Кресты.
Не тревожь каторжанскую блажь
Роза снится и воля во сне.
Снится дом, снится снова мне мать
Тянет руки больные ко мне.
Крест накрест сложили Кресты
Собрали нас грешных на суд
Утром ранним лягут мосты,
Под конвоем по ним поведут.
Крест накрест сложили Кресты
Схоронив судьбы заживо там,
Развели нам к свободе мосты,
Приковали навечно к крестам.
Одичали без меня сизари,
Воркуют вечно на чердаках.
Тянет жизнь от зари до зари
Бесконечное время в Крестах.
Словно мох здесь сырая постель.
Нету лета здесь вечно зима,
Гробовое молчание стен,
Сводит душу и сердце с ума.
Улетели осенним листком,
Не вернуть счастья прошлые дни,
Нету солнца одна только тень,
В сером чёрные-белые дни.
Завтра снова маманя придёт,
Для страданий построенный двор,
На вопрос: «Кто у вас здесь сидит?»
Она скажет: «Сыночек мой, вор»

(traduzione)

Croci
Le notti sono bianche, la baia è nebbiosa
Al mattino lasciano entrare i ponti in città.
Ferma la pioggia calda, fermati
Svegli le Croci con il tuo rumore.
Non disturbare il capriccio del condannato
Rose sogna e lo farà in un sogno.
Sogno una casa, sogno di nuovo mia madre
Mi tira le mani malate.
Croci piegate trasversalmente
Ha riunito noi peccatori al giudizio
I ponti cadranno presto al mattino,
Li guideranno sotto scorta.
Croci piegate trasversalmente
Sepolto il destino vivo lì,
Abbiamo costruito ponti verso la libertà,
Incatenato per sempre alle croci.
Sisari impazzì senza di me,
Tubano per sempre nelle soffitte.
Tira la vita dall'alba all'alba
Tempo infinito in Crosses.
Come il muschio, ecco un letto umido.
Non c'è estate qui per sempre inverno
Il silenzio mortale delle mura
Fa impazzire l'anima e il cuore.
Volò via come una foglia d'autunno
Non restituire la felicità ai giorni passati,
Non c'è sole, solo un'ombra,
Nei giorni grigi in bianco e nero.
Domani la mamma verrà di nuovo
Un cantiere costruito per la sofferenza,
Alla domanda: "Chi è seduto qui?"
Dirà: "Figlio mio, un ladro"