Traduzione del testo della canzone Сизо - Беломорканал

Сизо (originale)

Притулился к вахте близко
За шлюзами воронок,
Перед нами вновь открылся
Пересыльный городок.
Хаты здесь битком забиты,
Лучше в лагере ШИЗО,
Называют пересылку
Не иначе, как СИЗО.
На сто рыл одна параша,
Шконка здесь на пятерых,
Как цемент, сухая каша,
Суп с картофелем гнилым.
Здесь баулами забили
Даже красный уголок,
Скоро будем спать как мухи,
Облепив весь потолок.
Прокурор чтоб не родился —
Мама сделала аборт!
Создал Бог когда-то вора —
Прокурора сделал чёрт!
Не поймёшь: кто, чей, откуда,
Куча пёстрых, шерстяных,
Мужики шныряют лихо
Под понты полублатных.
Пахнет потом, как в конюшне,
Не замутишь чифирок,
Ночью где-то у параши
Взвыл собакой пидорок.
Вертухаи лают матом
Да дубинкой по горбу,
Маски-шоу по всем хатам,
Бьют ботинками по лбу.
А недавно в нашу хату
В рясе прям святой отец,
Перетрахал, падла, грешный,
Монастырских всех овец.
Прокурор чтоб не родился —
Мама сделала аборт!
Создал Бог когда-то вора —
Прокурора сделал чёрт!
Комбайнёра к нам закрыли,
Ох, забавный корешок,
Умыкнул в родном колхозе
Он гвоздей целый мешок.
В среду в галстуке и клифте
Притеснил нам хату сэр,
Говорит: «Я честный фраер,
Депутат СССР».
Здесь ментам по барабану,
Что козёл, что импотент,
Здесь сдают и принимают,
Упакуют ай-момент.
Безразмерна пересылка
И столыпинский вагон.
Сидор, пайка, ложка, кружка —
С тупика на перегон!
Прокурор чтоб не родился —
Мама сделала аборт!
Создал Бог когда-то вора —
Прокурора сделал чёрт!

(traduzione)

Rannicchiato vicino all'orologio
Dietro le porte delle canalizzazioni,
Riaperto prima di noi
Città di transito.
Le capanne qui sono piene,
Meglio nel campo di ShIZO,
Inoltro chiamata
Nient'altro che un centro di custodia cautelare.
Per cento musi un secchio da sbrodo,
Shkonka è qui per cinque,
Come il cemento, il porridge secco,
Zuppa con patate marce.
Qui hanno segnato con i tronchi
Anche l'angolo rosso
Presto dormiremo come mosche
Coprendo l'intero soffitto.
Procuratore non nascere -
La mamma ha abortito!
Dio una volta creò un ladro -
Il pubblico ministero ha fatto il diavolo!
Non capirai: chi, di chi, dove,
Un mucchio di colorati, di lana,
Gli uomini corrono in giro
Sotto lo show-off semi-sfacciato.
Odora di stalla
Non infangare il chifir,
Di notte, da qualche parte vicino al secchio
Il frocio ululava come un cane.
Le guardie abbaiano oscenità
Sì, con una mazza sulla gobba,
Spettacoli di maschere in tutte le capanne,
Hanno colpito la fronte con gli stivali.
E recentemente a casa nostra
Nella tonaca, il santo padre è dritto,
Fottuto, bastardo, peccaminoso,
Monaci tutte pecore.
Procuratore non nascere -
La mamma ha abortito!
Dio una volta creò un ladro -
Il pubblico ministero ha fatto il diavolo!
L'operatore della mietitrebbia era chiuso per noi,
Oh, divertente spina dorsale,
Rapito nella sua fattoria collettiva nativa
È un sacco di chiodi.
Mercoledì in parità e clift
Signore ha oppresso la nostra casa,
Dice: "Sono un onesto fraer,
Membro dell'URSS.
Qui i poliziotti sono al tamburo,
Che capra, che impotente,
Qui danno e prendono
Imballerà un i-momento.
Inoltro adimensionale
E la carrozza Stolypin.
Sidor, saldatura, cucchiaio, boccale -
Dal vicolo cieco alla gara!
Procuratore non nascere -
La mamma ha abortito!
Dio una volta creò un ladro -
Il pubblico ministero ha fatto il diavolo!