Traduzione del testo della canzone Widow of a Living Man - Ben Harper

Widow of a Living Man (originale)

Mama why does he treat me so cold why do I feel so old how long has he treated
me unkind or have I always been so blind
I’m the widow of a living man
Why can’t the times stay the same now I am begging him to change what about all
the plans we made now I am so afraid
I’m the widow of a living man
Why does he hurt me so I’m gonna need someplace to go he’s no longer some kind
woman’s son
mama I think that I had better run
I’m the widow of a living man
Living ain’t easy since you’ve been gone no one else can please me or make me feel home.
Forgetting ain’t easy you stay on my mind thoughts of us haunt me can’t leave
them behind

(traduzione)

Mamma perché mi tratta così freddamente perché mi sento così vecchia da quanto tempo mi cura
sono scortese o sono sempre stato così cieco
Sono la vedova di un uomo vivente
Perché i tempi non possono rimanere gli stessi ora lo lo imploro di cambiare tutto
i piani che abbiamo fatto ora sono così spaventati
Sono la vedova di un uomo vivente
Perché mi fa male, quindi avrò bisogno di un posto dove andare non è più una specie
figlio di donna
mamma, penso che farei meglio a correre
Sono la vedova di un uomo vivente
Vivere non è facile da quando te ne sei andato, nessun altro può farmi piacere o farmi sentire a casa.
Dimenticare non è facile rimani nella mia mente i pensieri su di noi mi perseguitano non possono andar via
loro dietro