Traduzione del testo della canzone Can't Hold Out (Talk to Me Baby) - Johnny Winter, Ben Harper

Can't Hold Out (Talk to Me Baby) (originale)

I just talked to my baby on the telephone
She said, «Stop what you’re doing, come on home»
I can’t hold out, I can’t hold out too long
I get a real good feelin' talking to you on the phone
You said, «Baby don’t you worry, don’t you cry.
You know that I love you baby, you’re my heart’s desire»
I can’t hold out, can’t hold out too long
I get a real good feeling, talking to you on the phone
She said, «Baby you can run, you can walk or fly
You know I love you baby, you’re my hearts desire»
I can’t hold out, I can’t hold out too long
I get a real good feeling talking to you on the phone.
You said, «Baby don’t you worry, you’re my heart’s desire
You know that I love you, I can’t stand to see you cry»
I can’t hold out, can’t hold out too long
I get a real good feeling, talking to you on the phone
She said, «Baby you can run, you can walk or fly
You know I love you baby, you’re my hearts desire»
Can’t hold out, can’t hold out too long
I get a real good feeling talking to you on the phone.
Well, talk to me baby, talk to me baby
I said, talk to me baby, talk to me baby
Talk to me baby, talk to me baby
I said, talk to me baby, talk to me baby
I get a real good feelin' talking to you on the phone

(traduzione)

Ho appena parlato con il mio bambino al telefono
Ha detto: «Smettila con quello che stai facendo, vieni a casa»
Non posso resistere, non posso resistere troppo a lungo
Mi sento davvero bene parlando con te al telefono
Hai detto: «Baby non ti preoccupare, non piangere.
Sai che ti amo piccola, sei il desiderio del mio cuore»
Non posso resistere, non posso resistere troppo a lungo
Ho una sensazione davvero positiva, parlando con te al telefono
Ha detto: "Baby, puoi correre, puoi camminare o volare
Sai che ti amo piccola, sei il desiderio del mio cuore»
Non posso resistere, non posso resistere troppo a lungo
Mi provo davvero bene a parlare con te al telefono.
Hai detto: «Baby non ti preoccupare, sei il desiderio del mio cuore
Sai che ti amo, non sopporto di vederti piangere»
Non posso resistere, non posso resistere troppo a lungo
Ho una sensazione davvero positiva, parlando con te al telefono
Ha detto: "Baby, puoi correre, puoi camminare o volare
Sai che ti amo piccola, sei il desiderio del mio cuore»
Non posso resistere, non posso resistere troppo a lungo
Mi provo davvero bene a parlare con te al telefono.
Bene, parlami baby, parlami baby
Ho detto, parlami baby, parlami baby
Parla con me piccola, parla con me piccola
Ho detto, parlami baby, parlami baby
Mi sento davvero bene parlando con te al telefono