Traduzione del testo della canzone Inflections - Ben Westbeech

Inflections (originale)

Sometimes in this life, you may find this too late That you`d give everything
to change your mistakes Be careful what you do, and consider moves you make As
one door closes, another one you take
You float on the water as I sink under the lake, I feel dizzy enough as when as
much I`ve stayed.
Seem to get faster when I`m standing up and brave,
And I have to decide do I give or do I take?
I walk as I sleep, stand still while I`m awake, Believe it would be real,
but I know that it is fake.
I still have nothing left, however much I may.
I`m always early, but somehow I`m always late.
Chorus: Do I give or do I take?
x 16
Sometime in this life you might promise this too late, Sometime in this life,
you might promise this too late, That you`d give up everything to change your
mistakes, Be careful what you do, and consider moves you make, As one door
closes and another one you take.
Should I give or take?
x 4
You flow on the water as I sink under the lake, I feel dizzy enough as when as
much I`ve stayed.
Seem to go faster when I`m standing up and brave,
And I have to decide do I give or do I take?
Chorus x16 Should I take?
Should I take?

Inflections (traduzione)

A volte in questa vita, potresti scoprire troppo tardi che daresti tutto
per cambiare i tuoi errori Fai attenzione a ciò che fai e considera le mosse che fai come
una porta si chiude, un'altra tu prendi
Galleggi sull'acqua mentre io affondo sotto il lago, ho le vertigini abbastanza come quando
molto ho soggiornato.
Sembra che diventi più veloce quando mi alzo in piedi e sono coraggioso,
E devo decidere se do o prendo?
Cammino mentre dormo, sto fermo mentre sono sveglio, credo che sarebbe reale,
ma so che è falso.
Non ho ancora niente, per quanto possa.
Sono sempre in anticipo, ma in qualche modo sono sempre in ritardo.
Ritornello: Do do o prendo?
x 16
A volte in questa vita potresti prometterlo troppo tardi, a volte in questa vita,
potresti prometterlo troppo tardi, che avresti rinunciato a tutto per cambiare il tuo
errori, fai attenzione a ciò che fai e considera le mosse che fai come una porta
si chiude e un altro tu ne prendi.
Devo dare o prendere?
x 4
Scorri sull'acqua mentre io affondo sotto il lago, ho le vertigini abbastanza come quando
molto ho soggiornato.
Sembra che vada più veloce quando mi alzo in piedi e coraggioso,
E devo decidere se do o prendo?
Chorus x16 Dovrei prendere?
Dovrei prendere?