Traduzione del testo della canzone Nothing Else - Ben Westbeech

Nothing Else (originale)

So high when I’m away from you
You got me like I O U
So high when I’m away from you
I wanna be around you
I wake up in the morning
Everyday
And I think of you laying by my side
Would you ever be my bride?
And I smoke things just to calm myself
(Feelings)
Put 'em back while I’m at shove
Let 'em sit there for a while
Collect dust just around before I see his smile
And I’m goin' out of bed to make a cup of tea
Maybe hum a little melody like, hmm, yeah
I take a sip then I walk upstairs
My jewel thoughts caught me on a glance
'Coz I’m hurting from not seeing you
While you sing this song when I’m feeling blue
It’s so high when I’m away from you
I need your love like I O U
So high when I’m away from you
I wanna be around you, baby
That’s so high when I’m away from you
I need love like I O U
So high when I’m away from you
I wanna be around you, baby
Slowly I move away
From my true love and I am sad
Now I am feeling down again
Like a long, lonely down and out
'Coz I know that I’ll fit in your shoe
Like a kiss with a view and a honey chew
Then I take a minute to comprehend
I got a letter that I need to send
And you know it is handed to you
With a post box from the inter city gloom
It’s so high when I’m away from you
I need your love like I O U
So high when I’m away from you
I wanna be around you, baby
That’s so high when I’m away from you
I need your love like I O U
So high when I’m away from you
I wanna be around you, baby

(traduzione)

Così alto quando sono lontano da te
Mi hai preso come I O U
Così alto quando sono lontano da te
Voglio essere intorno a te
Mi sveglio la mattina
Ogni giorno
E penso a te sdraiato al mio fianco
Saresti mai la mia sposa?
E fumo cose solo per calmarmi
(Sentimenti)
Rimettili a posto mentre sono a spinta
Lasciali sedere lì per un po'
Raccogli la polvere appena intorno prima che io veda il suo sorriso
E mi alzo dal letto per prepararmi una tazza di tè
Forse canticchia una piccola melodia come, hmm, sì
Prendo un sorso e poi salgo le scale
I miei pensieri sui gioielli mi colsero di colpo
Perché mi fa male non vederti
Mentre canti questa canzone quando mi sento triste
È così alto quando sono lontano da te
Ho bisogno del tuo amore come I O U
Così alto quando sono lontano da te
Voglio essere intorno a te, piccola
È così alto quando sono lontano da te
Ho bisogno di amore come I O U
Così alto quando sono lontano da te
Voglio essere intorno a te, piccola
Lentamente mi allontano
Dal mio vero amore e sono triste
Ora mi sento di nuovo giù
Come un lungo, solitario giù e fuori
Perché so che mi adatterò alla tua scarpa
Come un bacio con vista e una masticazione di miele
Poi mi prendo un minuto per capire
Ho ricevuto una lettera che devo inviare
E sai che ti viene consegnato
Con una cassetta della posta dall'oscurità interurbana
È così alto quando sono lontano da te
Ho bisogno del tuo amore come I O U
Così alto quando sono lontano da te
Voglio essere intorno a te, piccola
È così alto quando sono lontano da te
Ho bisogno del tuo amore come I O U
Così alto quando sono lontano da te
Voglio essere intorno a te, piccola