Traduzione del testo della canzone When the Sunshine Comes (feat. Ben Westbeech) - Kero One, Ben Westbeech

When the Sunshine Comes (feat. Ben Westbeech) (originale)

When the sunshine comes
Its rays they seem to talk to me
When the sunshine comes
The sunny days shine on to set me free
It seemed like it took forever .for that sun to shine
counting down the days in the back of her mind
years without a man, a hill that’s hard to climb
at times she’d mask it, acting like all is fine
with her, party nights, Gemini life
hangovers barely sober, with her stomach uptight
yeah, a few flings but none that brought a ring
her clouds followed proud, till' one evening
it’s like her spell erased, replaced by this dude
hotter than Vegas summers, with charm its major news
PhD degree, male chivalry
even carried her on his back drunk in shiny shoes
romance, here’s her chance, ring in his hand…
tears embraced her cheek saying yes to the plan.
call the girls, they wont believe the ring she had
finally, the sun touched her skin as she sang.
Now for Jon this step was major, favorably viewed
Jane had looks and brains, and his parents approved
it happened so quickly, but what could he do
the pressure built swiftly, with his girl in his groove
like planting seeds talking honeymoon in Greece
marriage, baby carriage, what your parents think of me?
Apparently, they been wanting this knot tied
but this smothered his vibe, till clouds hovered his mind
sucking up time from his med school grind
he tried to unwind, forget wine, he sniffed lines
a blast to his past, his college days ways
that white holiday where he’d frolic and play
now to most, this might seem dark in every sense
but for Jon, he saw sun with every hit
until he saw his girl, when she found his crack pipe
the words from her mouth, threw him off into a fight
no resolution they broke up that night
months passed,.
her tears dried.
as she cried…
Nowadays, Jane wakes up feeling refreshed
knowing that she’s glowing, from growing without regrets
minus a few steps multiplied by its mess
ctrl alt del reset equals refreshed
the summer is here, the drama is clear
it’s time to call the girls bring the boys and beers
day in day out, party till dawn
until one day, her body went num
petite frame, couldn’t handle all the rum
body in seizure, hypothermic fever
ambulance rush to Emergency research
the doc clears the crowd, screams out loud to leave her
starts the IV’s in blinks of an eye
his hands on her thigh, he hopes she’s alive
hours go by, she opens her eyes for light,
only to see, it was Dr. Jon, who saved her life

When the Sunshine Comes (feat. Ben Westbeech) (traduzione)

Quando arriva il sole
I suoi raggi sembrano parlarmi
Quando arriva il sole
Le giornate di sole brillano per liberarmi
Sembrava che ci volesse un'eternità prima che quel sole splendesse
contando i giorni nella parte posteriore della sua mente
anni senza un uomo, una collina difficile da scalare
a volte lo mascherava, comportandosi come se tutto andasse bene
con lei, serate di festa, vita Gemelli
postumi di una sbornia appena sobria, con lo stomaco teso
sì, alcune avventure ma nessuna che ha portato un anello
le sue nuvole seguirono orgogliose, fino a una sera
è come se il suo incantesimo fosse stato cancellato, sostituito da questo tizio
più calde delle estati di Las Vegas, con il fascino le sue principali novità
Dottorato di ricerca, cavalleria maschile
persino la portava sulla schiena ubriaca con le scarpe lucide
romanticismo, ecco la sua occasione, squilla nella sua mano...
le lacrime le hanno abbracciato la guancia dicendo sì al piano.
chiama le ragazze, non crederanno all'anello che aveva
infine, il sole le ha toccato la pelle mentre cantava.
Ora per Jon questo passo è stato importante, visto favorevolmente
Jane aveva aspetto e cervello, e i suoi genitori approvavano
è successo così rapidamente, ma cosa poteva fare
la pressione è cresciuta rapidamente, con la sua ragazza nel suo ritmo
come piantare semi che parlano della luna di miele in Grecia
matrimonio, carrozzina, cosa pensano di me i tuoi genitori?
A quanto pare, volevano fare questo nodo
ma questo soffocava la sua vibrazione, finché le nuvole aleggiavano nella sua mente
risucchiando il tempo della sua routine scolastica di medicina
ha cercato di rilassarsi, dimenticare il vino, ha annusato le battute
un'esplosione del suo passato, dei suoi giorni al college
quella vacanza bianca dove si divertiva e giocava
ora ai più, questo potrebbe sembrare oscuro in tutti i sensi
ma per Jon, vedeva il sole ad ogni colpo
finché non ha visto la sua ragazza, quando ha trovato la sua pipa da crack
le parole della sua bocca, lo gettò in una rissa
nessuna risoluzione si sono lasciati quella notte
mesi passati,.
le sue lacrime si asciugarono.
mentre piangeva...
Al giorno d'oggi, Jane si sveglia sentendosi rinfrescata
sapendo che è luminosa, dal crescere senza rimpianti
meno alcuni passaggi moltiplicati per il suo pasticcio
ctrl alt del reset equivale ad aggiornamento
l'estate è qui, il dramma è chiaro
è ora di chiamare le ragazze per portare i ragazzi e le birre
giorno dopo giorno, festa fino all'alba
finché un giorno, il suo corpo divenne num
struttura piccola, non poteva gestire tutto il rum
corpo in convulsioni, febbre ipotermica
corsa in ambulanza alla ricerca di emergenza
il dottore sgombra la folla, urla ad alta voce di lasciarla
inizia la flebo in un batter d'occhio
le sue mani sulla sua coscia, spera che sia viva
le ore passano, lei apre gli occhi alla luce,
solo per vedere, è stato il dottor Jon, che le ha salvato la vita