Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Alors, c'est ça ma vie !, artista - Bénabar. Data di rilascio: 04.12.2011
Linguaggio delle canzoni: francese
Alors, c'est ça ma vie !(originale) |
| J’ai un ulcère, des haltères |
| Quarante et quelques années |
| A me demander ce que je vais faire |
| Ou devenir, aujourd’hui je le sais |
| Certaines soirées sont monotones |
| Depuis que mon fils vit chez sa mère |
| C’est maussade une Playstation |
| Sans son jeune propriétaire |
| J’ai une liaison depuis deux ans |
| Elle dit que je refuse de m’engager |
| Elle a raison, c’est évident |
| Sauf qu’elle oublie qu’on s’aime pas assez |
| Alors, c’est ça ma vie? |
| Alors, c’est lui que je suis? |
| D’accord, c’est ça ma vie ! |
| J’recrache le somnifère |
| J’vais sortir prendre l’air |
| J’ai un boulot qui ne me plait pas |
| Dont je ne vis d’ailleurs pas très bien |
| Je dis ça, mais j’me plains pas |
| C’est déjà une chance d’en avoir un ! |
| Je ne vous ennuie pas trop j’espère |
| D’habitude, j’suis pas si bavard |
| Est-ce que je peux vous offrir un verre? |
| Bon, ben, bonsoir ! |
| Mes ambitions d’autrefois |
| Depuis longtemps revues à la baisse |
| J’ai plus de rêves, trop vieux pour ça |
| J’ai un ou deux projets à la place |
| Alors, c’est ça ma vie? |
| Alors, c’est lui que je suis? |
| D’accord, c’est ça ma vie ! |
| Et je vais j’sais pas où |
| J’ai pas sommeil du tout |
| Je n’ai pas échoué, je n’ai pas réussi |
| Faudrait pas trop que je tarde |
| Les années passent comme les heures de la nuit |
| J’ai l’impression que c’est ma montre qui me regarde |
| Ça doit être l’air de la province |
| Un p’tit dernier, j’vous embête plus |
| C’est propice aux confidences |
| Un soir de semaine, un barman inconnu |
| Je voyais les choses autrement |
| Pas forcément mieux, un peu différentes |
| Rien d’impossible, d’extravagant |
| Je sais pas trop, je me rends compte |
| Que c’est ça ma vie |
| Que c’est lui que je suis |
| D’accord, c’est ça ma vie ! |
| Il est 4 heures du mat |
| Qu’est-ce que je fous dans cette boîte? |
| (traduzione) |
| Ho un'ulcera, manubri |
| Quarant'anni |
| Mi chiedo cosa farò |
| O diventare, oggi lo so |
| Alcune serate sono monotone |
| Dal momento che mio figlio vive con sua madre |
| È cupa una Playstation |
| Senza il suo giovane proprietario |
| Ho una relazione da due anni |
| Dice che mi rifiuto di impegnarmi |
| Ha ragione, è ovvio |
| Solo che dimentica che non ci amiamo abbastanza |
| Quindi questa è la mia vita? |
| Quindi è quello che sono? |
| Va bene, questa è la mia vita! |
| Ho sputato il sonnifero |
| Esco a prendere un po' d'aria |
| Ho un lavoro che non mi piace |
| Di cui non vivo molto bene |
| Lo dico, ma non mi lamento |
| È già una possibilità di averne uno! |
| Non ti annoio troppo, spero |
| Di solito non sono così loquace |
| Posso offrirti da bere? |
| Bene, bene, buona serata! |
| Le mie precedenti ambizioni |
| È stato a lungo declassato |
| Non ho più sogni, troppo vecchio per quello |
| Ho un progetto o due invece |
| Quindi questa è la mia vita? |
| Quindi è quello che sono? |
| Va bene, questa è la mia vita! |
| E sto andando non so dove |
| Non ho affatto sonno |
| Non ho fallito, non ci sono riuscito |
| Non dovrei essere troppo tardi |
| Gli anni passano come le ore della notte |
| Mi sento come se il mio orologio mi stesse guardando |
| Deve sembrare provinciale |
| Un po' ultimo, ti disturbo di più |
| Favorisce le confidenze |
| Una notte feriale, un barista sconosciuto |
| Ho visto le cose in modo diverso |
| Non necessariamente migliore, un po' diverso |
| Niente di impossibile, stravagante |
| Non lo so, me ne rendo conto |
| È la mia vita |
| Che è lui che sono |
| Va bene, questa è la mia vita! |
| Sono le 4 del mattino |
| Che diavolo ci faccio in questa scatola? |