Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Paresseuse, artista - Bénabar. Data di rilascio: 19.05.2003
Linguaggio delle canzoni: francese
Paresseuse(originale) |
| Certains matins elle révise son emploi du temps |
| Imagine ce qu’elle doit faire et se dit et puis non |
| Elle paresse |
| Au ralenti elle glisse de la cafetière à la fenêtre |
| Elle aimerait entendre un disque mais il faudrait le mettre |
| Et rien ne presse |
| Mademoiselle paresse à Paris |
| Elle traîne, elle pérégrine |
| Son altesse caresse aujourd’hui |
| L’idée d’aller à la piscine |
| Elle descend dans la rue, il est 16h, elle marche lentement |
| S’assoit sur un banc pour étudier le chemin le plus long |
| Le transport le plus lent |
| Le métro pourquoi pas mais y’a pas de grève en ce moment |
| Quant au bus il est trop tôt pour être bloqué dans les bouchons |
| Alors à quoi bon |
| Mademoiselle paresse à Paris |
| Elle traîne, elle pérégrine |
| Son altesse caresse aujourd’hui |
| L’idée d’aller à la piscine |
| Le transport qu’elle préfère c’est la balançoire |
| On bouge d’avant en arrière en prenant du retard |
| Elle rallonge par le square |
| C’est la fermeture quand elle arrive au guichet |
| Elle s’en veut de rater de si peu, à quelques minutes près |
| Un peu plus elle rentrait |
| Faut pas compter sur la chance, alors demain elle jure |
| D'évaluer mieux les distances pour être bien sûr |
| D’arriver en retard |
| Sans rien devoir au hasard |
| Mademoiselle paresse à Paris |
| Elle traîne, elle pérégrine |
| Son altesse caresse aujourd’hui |
| L’idée d’aller à la piscine |
| (traduzione) |
| Alcune mattine rivede il suo programma |
| Immagina cosa deve fare e pensare a se stessa e poi no |
| lei è pigra |
| Al rallentatore scivola dalla caffettiera alla finestra |
| Vorrebbe ascoltare un disco, ma dovrebbe essere messo |
| E non c'è fretta |
| Signorina bradipo a Parigi |
| Lei si aggira, lei pellegrina |
| Sua Altezza la carezza oggi |
| Il pensiero di andare in piscina |
| Cammina per strada, sono le 16, cammina lentamente |
| Si siede su una panchina per studiare nel modo più lungo |
| Il trasporto più lento |
| La metro perchè no ma al momento non c'è sciopero |
| Per quanto riguarda l'autobus è troppo presto per rimanere bloccati nel traffico |
| E allora |
| Signorina bradipo a Parigi |
| Lei si aggira, lei pellegrina |
| Sua Altezza la carezza oggi |
| Il pensiero di andare in piscina |
| Il suo mezzo di trasporto preferito è l'altalena |
| Ci muoviamo avanti e indietro rimanendo indietro |
| Si allunga per la piazza |
| È l'ora di chiusura quando colpisce il bancone |
| Si incolpa di mancare così poco, solo pochi minuti |
| Un po' di più è tornata |
| Non contare sulla fortuna, quindi domani giura |
| Per valutare meglio le distanze per essere sicuri |
| Per arrivare in ritardo |
| Non dover nulla al caso |
| Signorina bradipo a Parigi |
| Lei si aggira, lei pellegrina |
| Sua Altezza la carezza oggi |
| Il pensiero di andare in piscina |