Traduzione del testo della canzone Attends - Benash

Attends (originale)

Mama est fière de moi mais elle veut que j’me casse
J’suis tombé love, t'étais plus qu’une meuf à l’occas'
Tes copines étaient jalouses, voulaient qu’on casse
Reviens vers moi, j’accept’rais tout pour qu’on reparte
T’as changé, t'étais plus la même qu’avant
J’te vois grandir, j’me sens si mal maint’nant
Tu m’as tout pris sans me rendre
J’repense à nos scènes les plus hot dans le Range bébé
J’suis piégé, piégé, piégé
J’dois rêver, rêver, rêver
J’peux voler, voler, voler
J’peux donner, donner, donner
J’te revois dans mon nuage de fumée
Tu m’connais j’n’ai plus rien à prouver
J’suis piégé mais j’pouvais te donner
Piégé, piégé, piégé
Attends, attends, attends
Pars pas, pars pas, attends
Attends, attends, attends
Fais-moi un signe d’aile
J’me suis noyé dans mon ivresse
Des fois j’suis pris de vitesse
Vient consoler ma tristesse
Le manque a prit le dessus sur le reste
Les larmes dans tes yeux criaient «S.O.S»
Comment faire l’impasse sur le passé si je t’aime
Revient vers moi, j’accept’rais tout, j’suis plus le même
J’suis piégé, piégé, piégé
J’dois rêver, rêver, rêver
J’peux voler, voler, voler
J’peux donner, donner, donner
J’te revois dans mon nuage de fumée
Tu m’connais j’n’ai plus rien à prouver
J’suis piégé mais j’pouvais te donner
Piégé, piégé, piégé
Attends, attends, attends
Pars pas, pars pas, attends
Attends, attends, attends
J’ai mis du temps à te trouver, ah
J’te revois dans mon nuage de fumée, ah
Attends, attends, attends
Pars pas, pars pas, attends
Attends, attends, attends

Attends (traduzione)

La mamma è orgogliosa di me ma vuole che mi spezzi
Mi sono innamorato, a volte eri più di una ragazza
Le tue amiche erano gelose, volevano che ci lasciassimo
Torna da me, accetterei tutto per la nostra partenza
Sei cambiato, non eri più lo stesso di prima
Ti vedo crescere, mi sento così male ora
Mi hai preso tutto senza restituirmi
Ripenso alle nostre scene più calde nella gamma Baby
Sono intrappolato, intrappolato, intrappolato
Devo sognare, sognare, sognare
Posso volare, volare, volare
Posso dare, dare, dare
Ti rivedo nella mia nuvola di fumo
Mi sai che non ho più niente da dimostrare
Sono in trappola ma potrei darti
Intrappolato, intrappolato, intrappolato
Aspetta aspetta aspetta
Non andare, non andare, aspetta
Aspetta aspetta aspetta
Dammi un'onda d'ala
Sono annegato nella mia ubriachezza
A volte sono accelerato
Vieni a consolare la mia tristezza
La mancanza ha preso il sopravvento sul resto
Le lacrime nei tuoi occhi urlavano "S.O.S"
Come lasciare andare il passato se ti amo
Torna da me, accetterò tutto, non sono più lo stesso
Sono intrappolato, intrappolato, intrappolato
Devo sognare, sognare, sognare
Posso volare, volare, volare
Posso dare, dare, dare
Ti rivedo nella mia nuvola di fumo
Mi sai che non ho più niente da dimostrare
Sono in trappola ma potrei darti
Intrappolato, intrappolato, intrappolato
Aspetta aspetta aspetta
Non andare, non andare, aspetta
Aspetta aspetta aspetta
Mi ci è voluto un po' per trovarti, ah
Ti vedo di nuovo nella mia nuvola di fumo, ah
Aspetta aspetta aspetta
Non andare, non andare, aspetta
Aspetta aspetta aspetta