Traduzione del testo della canzone Ma Débora - Benash

Ma Débora (originale)

Kamal à la prod'
On a su avancer, on a su
On a su avancer, on a su
On a su avancer, même dans l’obscurité
Nos regards étaient fixés là-haut
Trouve une femme, trouve le bonheur
Quand elle est guidée par le Très-Haut
Tu m’aides à rester solide des deux bouts
À deux, on encaissera mieux les coups
T’es une abeille qui produit du bon miel
Guerre n’est pas physique, elle est spirituelle
Faut du courage pour aimer donc je t’aime, han
J’ai connu la street, connu plein de 'blèmes
Aujourd’hui, j’récolte de l’amour car j’en sème
Plus proche de Débora que d’Jézabel, han
Sombre chemin, j’ai emprunté (Mmh-mmh)
Mais en prière, tu t'élevais (Mmh-mmh)
Le banlieusard a été sauvé, je vis
T’es ma Débora (Je vis), ma Débora (Je vis)
Ma Débora, t’es ma Débora
La sage-femme bâti son foyer
Par amour, elle peut tout sacrifier
Mes péchés ont failli tout détruire (Tout)
Mais tu m’as prouvé ta loyauté
Je veux être auprès d’toi, fais-moi juste une ce-pla
Laissons Dieu nous guider pour aucun mauvais choix, eh
T’es pas comme toutes ces filles attirées par c’qui brille, qui au final,
les détruit, oh
Le banlieusard n’est plus dans le bendo
J’suis plus au shtar, j’suis mon propre sse-bo, ouais
Plus la même vie depuis qu’j’me rangea
T’es plus qu’une mère, t’es une guerrière comme Débora
Sombre chemin, j’ai emprunté (Mmh-mmh)
Mais en prière, tu t'élevais (Mmh-mmh)
Le banlieusard a été sauvé, je vis
T’es ma Débora (Je vis), ma Débora (Je vis)
Ma Débora, t’es ma Débora (Mmh-mmh)
T’es ma Débora, ma Débora
T’es ma Débora, t’es ma Débora (Mmh-mmh)
T’es ma Débora, Débora, Débo'
T’es ma Débora (N.H.B, c’est léger), Débora
Débora (Débora), t’es ma Débora (T'es ma Débora)
T’es ma Débora (Débora), t’es ma Débora
Débora, t’es ma Débora (Débo')
T’es ma Débora, t’es ma Débora (Débo')
Glai-Glai-Glaive Music

(traduzione)

Kamal in produzione
Sapevamo come andare avanti, lo sapevamo
Sapevamo come andare avanti, lo sapevamo
Abbiamo continuato, anche al buio
I nostri occhi erano fissi lassù
Trova una moglie, trova la felicità
Quando è guidato dall'Altissimo
Mi aiuti a rimanere forte ad entrambe le estremità
Insieme prenderemo meglio i colpi
Sei un'ape che produce del buon miele
La guerra non è fisica, è spirituale
Ci vuole coraggio per amare, quindi ti amo, han
Conoscevo la strada, conoscevo un bel po' di problemi
Oggi raccolgo amore perché lo semino
Più vicino a Débora che a Jezebel, han
Sentiero oscuro che ho intrapreso (Mmh-mmh)
Ma in preghiera, ti stavi alzando (Mmh-mmh)
Il pendolare è stato salvato, io vivo
Sei la mia Débora (vivo), la mia Débora (vivo)
Mia Debora, tu sei la mia Debora
L'ostetrica costruisce la sua casa
Per amore, può sacrificare tutto
I miei peccati hanno quasi distrutto tutto (tutto)
Ma mi hai dimostrato la tua lealtà
Voglio stare con te, fammi solo una cosa
Lascia che Dio ci guidi per non fare scelte sbagliate, eh
Non sei come tutte quelle ragazze attratte da ciò che brilla, che alla fine,
distruggili, oh
Il pendolare non è più nel bendo
Non sono più sullo shtar, sono il mio stesso sse-bo, sì
Non la stessa vita da quando mi sono nascosto
Sei più di una madre, sei una guerriera come Debora
Sentiero oscuro che ho intrapreso (Mmh-mmh)
Ma in preghiera, ti stavi alzando (Mmh-mmh)
Il pendolare è stato salvato, io vivo
Sei la mia Débora (vivo), la mia Débora (vivo)
Mia Débora, tu sei la mia Débora (Mmh-mmh)
Sei la mia Débora, la mia Débora
Sei la mia Débora, sei la mia Débora (Mmh-mmh)
Sei la mia Débora, Débora, Débo'
Sei la mia Débora (N.H.B, c'è luce), Débora
Débora (Débora), sei la mia Débora (Sei la mia Débora)
Sei la mia Débora (Débora), sei la mia Débora
Débora, tu sei la mia Débora (Débo')
Sei la mia Debora, sei la mia Debora (Debo')
Musica Glai-Glai-Glaive