| You are not going to mix up your attempt
| Non hai intenzione di confondere il tuo tentativo
|
| So get ready to conquer yourself with a new project
| Quindi preparati a conquistarti con un nuovo progetto
|
| Sometimes you break up this city
| A volte distruggi questa città
|
| Sometimes you break up with another victory
| A volte rompi con un'altra vittoria
|
| To sink and go under the surface
| Per affondare e andare sotto la superficie
|
| March to the next stop gets started
| Inizia la marcia verso la tappa successiva
|
| And it does with you my bro
| E fa con te mio fratello
|
| CHORUS
| CORO
|
| Going down in Flames, and to the streets
| Scendendo tra le fiamme e per le strade
|
| Going down for the riot, we have to strike
| Scendendo per la rivolta, dobbiamo colpire
|
| Who are you to tell me what I have to do and who I am?
| Chi sei tu per dirmi cosa devo fare e chi sono?
|
| I don’t want to hear your lies!
| Non voglio ascoltare le tue bugie!
|
| You think that I’m too stoned and that I can’t see
| Pensi che io sia troppo lapidato e che non possa vedere
|
| That everyday you’re exploiting me
| Che ogni giorno mi stai sfruttando
|
| I want to die, I must suicide
| Voglio morire, devo suicidarmi
|
| Forced me to work, let’s see you try
| Mi ha costretto a lavorare, vediamo che ci provi
|
| Into the streets, we’re going without any shame
| Per le strade, scendiamo senza vergogna
|
| No guys, we are not the one to blame
| No ragazzi, non siamo noi a darne la colpa
|
| We’re working against liars!
| Stiamo lavorando contro i bugiardi!
|
| And it’s time for us to turn these lies into truth
| Ed è tempo per noi di trasformare queste bugie in verità
|
| BENG BENG! | BENG BENG! |
| The police are shooting us
| La polizia ci sta sparando
|
| And the banks are stealing our houses
| E le banche ci stanno rubando le case
|
| Don’t you think everyone is laughing at our faces?
| Non pensi che tutti ci ridono in faccia?
|
| They all try to make us become a shadow
| Tutti cercano di farci diventare un'ombra
|
| But if one day we could call us «I»,
| Ma se un giorno potessimo chiamarci «io»,
|
| No one could ever stop the strength of our army
| Nessuno potrebbe mai fermare la forza del nostro esercito
|
| The army of the streets: the unity.
| L'esercito delle strade: l'unità.
|
| I mean we all have to fight together
| Voglio dire, dobbiamo combattere tutti insieme
|
| Because there is no time anymore for
| Perché non c'è più tempo per
|
| This insane cocktail… It’s time to talk about love! | Questo cocktail pazzesco... È ora di parlare d'amore! |