Traduzione del testo della canzone The virus - Beng Beng Cocktail, Collective track feat Skwert, Crowley, Chet Henchmen

The virus (originale)

Yeah when I’m dead and gone, rotten in a ditch somewhere
Won’t be giving a fuck what happened to me when I was here
And when the human race chokes to death on its own greed and waste
I won’t be there to say I told you so
I don’t care what you say, you’re to blame for the rest of the lame-brained
zombies
And the pain you only bring on yourself
I don’t care what you say, you’re to blame for the innocence slaughtered
everyday
Shit always rises to the top when you’re swimming in filth
I’m watching us dying everyday, raping soil, polluting water and the air
And I just can’t stop thinking the end is near, we’ll have to pay
I hope world will die in 2012, I won’t have to explain to my descendents
Why no-one moved and saved the earth instead of doing wars and selling guns
I’m sick of these lies and I’m sick of this place
Apocalypse come and take our whole entire race
With my finger on the trigger and the bullet on my mind
May your death come sweet while we slip into decline
So I’m walking through the dark cuz all these lights burned out
And with just a little spark we’ll burn these cities to the ground
As these cities burn down we’ll illuminate the sky
As I take my final breath you still wonder why we all die
Yeah when I’m dead and gone, rotten in a ditch somewhere
Won’t be giving a fuck what happened to me when I was here
And when the human race chokes to death on its own greed and waste
I won’t be there to say I told you so
So choke the youth of today with the elders' problems, ignorance and mistakes
Cause the world that we’re living in ain’t so innocent, full of bloodshed and
pointless killings
As the rich get richer our eyes start to see, in this fucked up world you know
we have the fleet
Numbers comes power responsibility, so I’ll raise my fist and I’ll march these
streets
I find it humorous to be ludicrous and laugh at the commonality that us
alcoholics have
After 3 mickeys I vomit colossal rants about committing sick crimes just to
prove my stance
It just goes to show you don’t know when it’s real, cuz I hinder my blade so I
can sharpen the steel
I know it’s a cold cold place cuz of people like me, but this chaos in my mind
creates unity
Feast yer eyes on despair
And all the nihilists raise yer hands in the air
Grubby greedy fingers milk the cash cow dry
To the abattoir, let’s hang the bankers high
They got their eyes on yer money and yer money in their sights
With a suit and a smile they be robbing you blind
Yeah greed makes the world turn around, turn around
Extinctions on the cards, we can’t ignore the signs now
Yeah when I’m dead and gone, rotten in a ditch somewhere
Won’t be giving a fuck what happened to me when I was here
And when the human race chokes to death on its own greed and waste
I won’t be there to say I told you so

The virus (traduzione)

Sì, quando sarò morto e sepolto, marcio in un fosso da qualche parte
Non me ne frega un cazzo di quello che mi è successo quando ero qui
E quando la razza umana soffoca a morte per la sua stessa avidità e spreco
Non sarò lì a dire che te l'avevo detto
Non mi interessa quello che dici, sei la colpa per il resto del cervello zoppo
zombi
E il dolore che porti solo su te stesso
Non mi interessa quello che dici, sei la colpa dell'innocenza massacrata
ogni giorno
La merda sale sempre in cima quando nuoti nella sporcizia
Ci vedo morire tutti i giorni, violentando il suolo, inquinando l'acqua e l'aria
E non riesco a smettere di pensare che la fine sia vicina, dovremo pagare
Spero che il mondo muoia nel 2012, non dovrò spiegare ai miei discendenti
Perché nessuno si è mosso e ha salvato la terra invece di fare guerre e vendere armi
Sono stufo di queste bugie e sono stufo di questo posto
L'Apocalisse viene e prende tutta la nostra intera razza
Con il dito sul grilletto e il proiettile nella mente
Possa la tua morte venire dolce mentre scivoliamo nel declino
Quindi sto camminando nel buio perché tutte queste luci si sono esaurite
E con solo una piccola scintilla bruceremo queste città al suolo
Quando queste città bruceranno, illumineremo il cielo
Mentre prendo il mio ultimo respiro, ti chiedi ancora perché moriamo tutti
Sì, quando sarò morto e sepolto, marcio in un fosso da qualche parte
Non me ne frega un cazzo di quello che mi è successo quando ero qui
E quando la razza umana soffoca a morte per la sua stessa avidità e spreco
Non sarò lì a dire che te l'avevo detto
Quindi soffoca i giovani di oggi con i problemi, l'ignoranza e gli errori degli anziani
Perché il mondo in cui viviamo non è così innocente, pieno di spargimenti di sangue e
omicidi inutili
Man mano che i ricchi diventano più ricchi, i nostri occhi iniziano a vedere, in questo mondo incasinato che conosci
abbiamo la flotta
I numeri derivano dalla responsabilità del potere, quindi alzerò il pugno e li farò marciare
strade
Trovo divertente essere ridicoli e ridere della comunanza che abbiamo
gli alcolisti hanno
Dopo 3 Topolino, vomito colossali invettive sul fatto di aver commesso crimini malati solo per
dimostrare la mia posizione
Serve solo a mostrare che non sai quando è reale, perché io ostacoli la mia lama, quindi
può affilare l'acciaio
So che è un luogo freddo e freddo per via di persone come me, ma questo caos nella mia mente
crea unità
Rifatevi gli occhi con disperazione
E tutti i nichilisti alzano le mani in aria
Dita sporche e avide mungono la vacca da mungere
Al mattatoio, appendiamo i banchieri in alto
Hanno messo gli occhi sui tuoi soldi e i tuoi soldi nel mirino
Con un vestito e un sorriso ti stanno derubando alla cieca
Sì, l'avidità fa girare il mondo, girare intorno
Estinzioni sulle carte, non possiamo ignorare i segni ora
Sì, quando sarò morto e sepolto, marcio in un fosso da qualche parte
Non me ne frega un cazzo di quello che mi è successo quando ero qui
E quando la razza umana soffoca a morte per la sua stessa avidità e spreco
Non sarò lì a dire che te l'avevo detto