Traduzione del testo della canzone Korkma Kalbim (R&B Club Versiyon) - Bengü, Serdar Ortaç

Korkma Kalbim (R&B Club Versiyon) (originale)

Adim Adim Yaklastim Zafere
Bulunmayan Bir Ask Ariyorum
Senin Olmazsini — Becerir Gibiyim
Ama En Soguk Yaz Günümdeyim
Kime Danissam Ayni Seylere
Hep Ayni Aska Derdi Baglamis
Bu Sefer Yanacak — Yürek Olmayacak
Cünkü Kalbim Ayni Dertle Aglamis
(Köprü)
Sözüm Kiymetim Bilene — Perisanim Diyene
Ayrildiysak Kime Ne?
Kimin Karari?
Nasil Koydu ki bu Sana?
Icinde Saklasan
Anlatdikca Duyana — Bana Zarari
Yüreksizin Birini Gönül Veren Tenime
Bakipta Sözlerini Uyar Kafami
Degistirip Adini Kapatmisim Kapini
Gel Artik Ayriligin Kesin Zamani
Seytanmisin Melekmisin Sanki Benden Yüreklimisin?
(Nakarat)
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen Ahh
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen
(Giris)
Adim Adim Yaklastim Zafere
Bulunmayan Bir Ask Ariyorum
Senin Olmazsini — Becerir Gibiyim
Ama En Soguk Yaz Günümdeyim
Kime Danissam Ayni Seylere
Hep Ayni Aska Derdi Baglamis
Bu Sefer Yanacak — Yürek Olmayacak
Cünkü Kalbim Ayni Dertle Aglamis
(Köprü)
Sözüm Kiymetim Bilene — Perisanim Diyene
Ayrildiysak Kime Ne?
Kimin Karari?
Nasil Koydu ki bu Sana?
Icinde Saklasan
Anlatdikca Duyana — Bana Zarari
Seytanmisin Melekmisin Sanki Benden Yüreklimisin?
(Nakarat)
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen
Korkma Kalbim Gecer Acisi
Ilk Defa Asik Oldun Sen
Var Mi Askin Benle Kavgasi
Sanki Ilk Kez Agliyorsun Sen

Korkma Kalbim (R&B Club Versiyon) (traduzione)

Passo dopo passo mi sono avvicinato alla vittoria
Cerco un amore che non trova
Non posso averti - Mi piace
Ma sono nel mio giorno d'estate più freddo
A chi mi rivolgo per le stesse cose
È sempre legato allo stesso amore
Questa volta brucerà — non ci sarà cuore
Perché il mio cuore piangeva per lo stesso disturbo
(Ponte)
La mia parola a colui che conosce il mio valore, a colui che dice perisanim
Se siamo separati, da chi?
Decisione di chi?
Come ti ha messo questo?
Quello che tieni dentro
A colui che sente quando dice: dannoso per me
Senza cuore per la mia pelle
Bakipta Avverti le tue parole la mia testa
Ho cambiato il tuo nome e ho chiuso la porta
Vieni ora è il momento definitivo della separazione
Sei un diavolo o un angelo?
(Coro)
Non aver paura, il mio cuore passerà
Ti sei innamorato per la prima volta
Hai litigato con me
Come se stessi piangendo per la prima volta
Non aver paura, il mio cuore passerà
Ti sei innamorato per la prima volta Ahh
Hai litigato con me
Come se stessi piangendo per la prima volta
(Ingresso)
Passo dopo passo mi sono avvicinato alla vittoria
Cerco un amore che non trova
Non posso averti - Mi piace
Ma sono nel mio giorno d'estate più freddo
A chi mi rivolgo per le stesse cose
È sempre legato allo stesso amore
Questa volta brucerà — non ci sarà cuore
Perché il mio cuore piangeva per lo stesso disturbo
(Ponte)
La mia parola a colui che conosce il mio valore, a colui che dice perisanim
Se siamo separati, da chi?
Decisione di chi?
Come ti ha messo questo?
Quello che tieni dentro
A colui che sente quando dice: dannoso per me
Sei un diavolo o un angelo?
(Coro)
Non aver paura, il mio cuore passerà
Ti sei innamorato per la prima volta
Hai litigato con me
Come se stessi piangendo per la prima volta
Non aver paura, il mio cuore passerà
Ti sei innamorato per la prima volta
Hai litigato con me
Come se stessi piangendo per la prima volta
Non aver paura, il mio cuore passerà
Ti sei innamorato per la prima volta
Hai litigato con me
Come se stessi piangendo per la prima volta
Non aver paura, il mio cuore passerà
Ti sei innamorato per la prima volta
Hai litigato con me
Come se stessi piangendo per la prima volta