Traduzione del testo della canzone Face Down - Benjah

Face Down (originale)

I keep on fighting the struggle, Pickin me up out the ruble
You are my rock and my shelter, Hold me up against the rain
Can’t read a book by its cover, Open the window and shudder
Might see the pain that i suffer, I’m just growin in my lane
What if i call it what it is though
We can keep on runnin circles but its spiritual
I drop it all i trust i follow
This will be one for the books yea like a miracle
I crumble to pieces when i’m with you
More than i have needed no substitute
You are the number one reason why i salute
I’m fallen for you, face down, face face down
I know you hear me, why don’t you don’t answer
Been drifting for too long in this new chapter
The currents crazy, it’s moving faster
I’m giving all i got, i’m not an actor
Ok lord you got my time and you got my attention
I hear you calling right now
It’s crazy how far we run, we create our addictions
I will be stronger somehow
I know this will pass, cause i know it’s a test
The timing is yours, so i know that i’m a blessed man
I must confess man, you give me rest and
Take it all away, my depression
Running with me running with me yea
Never will be, never will be alone

Face Down (traduzione)

Continuo a combattere la lotta, raccogliendomi dal rublo
Tu sei la mia roccia e il mio rifugio, tienimi in piedi contro la pioggia
Non riesco a leggere un libro dalla copertina, apri la finestra e rabbrividisci
Potrebbe vedere il dolore che soffro, sto solo crescendo nella mia corsia
E se lo chiamassi per quello che è
Possiamo continuare a correre in cerchio ma è spirituale
Lascio cadere tutto ciò che credo di seguire
Questo sarà uno per i libri sì come un miracolo
Cado in pezzi quando sono con te
Più di quanto non abbia avuto bisogno di alcun sostituto
Sei il motivo numero uno per cui ti saluto
Sono innamorato di te, a faccia in giù, a faccia in giù
So che mi ascolti, perché non rispondi
Sono stato alla deriva per troppo tempo in questo nuovo capitolo
Le correnti sono pazze, si sta muovendo più velocemente
Sto dando tutto quello che ho, non sono un attore
Ok, signore, hai il mio tempo e la mia attenzione
Ti sento chiamare in questo momento
È pazzesco fino a che punto corriamo, creiamo le nostre dipendenze
Sarò più forte in qualche modo
So che passerà, perché so che è un test
Il momento è tuo, quindi so di essere un uomo benedetto
Devo confessare amico, tu mi dai riposo e
Porta via tutto, la mia depressione
Correre con me correre con me sì
Non lo sarà mai, non sarà mai solo