Traduzione del testo della canzone War - Rhema Soul, Benjah

War (originale)

The other day i had put my daughter time out Only a year and she is taking over
my house, Yeah
And as funny as that seems
We got a generation where fathers are not seen So
(Uh oh)
We are at war
And the bullet is in my heart cause I’ve been there before
(Uh oh)
To my nieces and my nephews… While our brothers are in the trench theres
refuge Because
I know that people are alarmed when a city is arms and we All need rescue
If we could only elevate
To a higher land
Then, we could all have the best view
There’s a war on peace, in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They counting sheep.
Waiting for the Shepard to come.
There’s a war,
there’s a war, there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war
Thinking back to the days they were on the brink Three little kids looking for
the missing link Everyday they felt the sound and the fury
All felt lost and bound but in a hurry
So… The oldest had a talk with his mom and she said Papi ain’t deceased but
he’s still dead
Yep, and he’d be lying if he didn’t say
It didn’t leave a part of him in disarray
Fast forward a decade and a half
They’re self made and married it’s a blessing and half… Sometimes we all feel
the war inside
And sometimes we fall but there’s more inside
Isn’t it true of us all
We trip and get shaken
Losing sight of the call
You see we’re all in the trenches
There’s a war on peace did I mention?
There’s a war on peace, in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They counting sheep.
Waiting for the Shepard to come.
There’s a war,
there’s a war, there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war
Where all my ladies at?
We gotta stand strong We gotta hold it together Cause
we the back bone I know it gets hard
When days turn into nights
You gave him all you had
Now you paying the price
All alone found yourself rollin solo
Bought up all the lies lost your dreams now you don’t know Now He wanna be
anonymous
Now you up On Jerry Springer like tell me who the father is we blame the economy
Cause we trying to pay the bills
Fight for jobs cause we struggling
Ladies hold your man down
Be a college grad love your kids Trust God he’ll step in
Let’s wave a white flag
I’m calling all my troops
Cause we gotta call truce
Let’s move
I’m throwing up my deuces Peace to all the drama
I’ll see you when the war ends
There’s a war on peace in the streets
They’re strung out so the city never sleeps
They count sheep waiting for the shepherd to come There’s a war, there’s a war,
there’s a war
There’s a war, there’s a war, there’s a war

(traduzione)

L'altro giorno ho messo a riposo mia figlia solo un anno e lei sta subentrando
casa mia, sì
E per quanto divertente possa sembrare
Abbiamo una generazione in cui i padri non si vedono Così
(Uh Oh)
Siamo in guerra
E il proiettile è nel mio cuore perché ci sono già stato
(Uh Oh)
Alle mie nipoti e ai miei nipoti... Mentre i nostri fratelli sono in trincea, ecco
rifugio Perché
So che le persone sono allarmate quando una città è armata e tutti abbiamo bisogno di essere salvati
Se solo potessimo elevare
In una terra più alta
Quindi, potremmo avere tutti la visuale migliore
C'è una guerra alla pace, nelle strade
Sono tese in modo che la città non dorma mai
Contano le pecore.
Aspettando l'arrivo del pastore.
C'è una guerra
c'è una guerra, c'è una guerra
C'è una guerra, c'è una guerra, c'è una guerra
Ripensando ai giorni in cui erano sull'orlo Tre ragazzini che cercavano
l'anello mancante Ogni giorno sentivano il suono e la furia
Tutti si sentivano persi e legati ma di fretta
Quindi... Il più grande ha parlato con sua madre e lei ha detto che Papi non è morto ma
è ancora morto
Sì, e mentirebbe se non lo dicesse
Non ha lasciato una parte di lui allo sbando
Avanti veloce di un decennio e mezzo
Si sono fatti da sé e si sono sposati, è una benedizione e mezza... A volte ci sentiamo tutti
la guerra dentro
E a volte cadiamo, ma dentro c'è dell'altro
Non è vero per tutti noi
Inciampiamo e siamo scossi
Perdere di vista la chiamata
Vedi, siamo tutti in trincea
C'è una guerra alla pace, l'ho già menzionato?
C'è una guerra alla pace, nelle strade
Sono tese in modo che la città non dorma mai
Contano le pecore.
Aspettando l'arrivo del pastore.
C'è una guerra
c'è una guerra, c'è una guerra
C'è una guerra, c'è una guerra, c'è una guerra
Dove sono tutte le mie donne?
Dobbiamo essere forti Dobbiamo tenerlo insieme Causa
siamo la spina dorsale, so che diventa difficile
Quando i giorni si trasformano in notti
Gli hai dato tutto quello che avevi
Ora ne stai pagando il prezzo
Tutto solo ti sei ritrovato a rotolare da solo
Hai comprato tutte le bugie, hai perso i tuoi sogni ora non lo sai Ora vuole esserlo
anonimo
Ora tu su Su Jerry Springer come dimmi chi è il padre diamo la colpa all'economia
Perché stiamo cercando di pagare le bollette
Lottiamo per il lavoro perché stiamo lottando
Signore, tenete fermo il vostro uomo
Diventa un laureato, ama i tuoi figli Fidati di Dio che interverrà
Sbandiamo una bandiera bianca
Sto chiamando tutte le mie truppe
Perché dobbiamo chiamare tregua
Muoviamoci
Sto vomitando la mia pace per tutto il dramma
Ci vediamo quando la guerra finirà
C'è una guerra alla pace nelle strade
Sono tese in modo che la città non dorma mai
Contano le pecore in attesa che arrivi il pastore C'è una guerra, c'è una guerra,
c'è una guerra
C'è una guerra, c'è una guerra, c'è una guerra