Traduzione del testo della canzone Motive - Benjah, Ron Kenoly Jr.

Motive (originale)

See me on deck, see me on deck
Know that I’m next
See me on deck, see me on deck
Know that I’m next, let me go where I go
See me on deck
Know that I’m next, let me go where I go
See me on deck
Everybody wanna know, who are they
Setting goals, just tryna win
I don’t really know who you are
So I ain’t gonna judge
Do you really know who I am
So why you holding grudges
Lets be free, free from all the drama
Can we just be, who we wanna be
Tell me why you’re rocking off, pop off on your brother
Know you wanna rock off, pop off on your mother nah
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
I came up your chains up, now you catching feelings
My names up, my games up
Why you in my business
Always run your mouth like you know the deal
But you don’t know it
Drop all the BS lets be real, and lets start growing
You don’t even know me, but you claim you do
And you always spreading lies
You never cause your son the truth
What you wanna do keep going 2 out of 2
And blow for blow and it’s getting so hard
But you know we’ll never grow
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
Don’t fear cause they ain’t got nothing
Lions don’t care what the sheep think of them yeah
He’ll hold you down yeah, he’ll hold you down
Don’t let em' hold you back
Like they held me back
You gotta you match that
Don’t let em' hold you back
Like they held me back
The only one that matters wears the crown, yeah
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
See me on deck, see me on deck
Go where I go, go where I go

(traduzione)

Ci vediamo sul ponte, ci vediamo sul ponte
Sappi che sono il prossimo
Ci vediamo sul ponte, ci vediamo sul ponte
Sappi che sono il prossimo, lasciami andare dove vado
Ci vediamo sul ponte
Sappi che sono il prossimo, lasciami andare dove vado
Ci vediamo sul ponte
Tutti vogliono sapere chi sono
Fissare obiettivi, provare a vincere
Non so davvero chi sei
Quindi non giudicherò
Sai davvero chi sono
Allora perché porti rancore
Cerchiamo di essere liberi, liberi da tutti i drammi
Possiamo solo essere, chi vogliamo essere
Dimmi perché ti stai scatenando, fai un salto su tuo fratello
So che vuoi scatenarti, scatenarti su tua madre nah
Non capisci dove sto andando
Ho caricato il mio gioco, ti faccio vedere che ci stavo sopra, su di esso
Ogni giorno ci stavo sopra, ci stavo sopra, ci stavo sopra in quel modo (2x)
Ho sollevato le tue catene, ora stai catturando sentimenti
I miei nomi alzati, i miei giochi alzati
Perché sei nella mia attività
corri sempre la bocca come se conoscessi l'affare
Ma tu non lo sai
Lascia perdere tutte le BS, sii reale e iniziamo a crescere
Non mi conosci nemmeno, ma affermi di conoscermi
E tu diffondi sempre bugie
Non dai mai a tuo figlio la verità
Cosa vuoi fare continua 2 su 2
E colpo dopo colpo e sta diventando così difficile
Ma sai che non cresceremo mai
Non capisci dove sto andando
Ho caricato il mio gioco, ti faccio vedere che ci stavo sopra, su di esso
Ogni giorno ci stavo sopra, ci stavo sopra, ci stavo sopra in quel modo (2x)
Non temere perché non hanno niente
Ai Lions non importa cosa pensano le pecore di loro, sì
Ti terrà fermo sì, ti terrà fermo
Non lasciare che ti trattengano
Come se mi avessero trattenuto
Devi abbinarlo
Non lasciare che ti trattengano
Come se mi avessero trattenuto
L'unico che conta indossa la corona, yeah
Non capisci dove sto andando
Ho caricato il mio gioco, ti faccio vedere che ci stavo sopra, su di esso
Ogni giorno ci stavo sopra, ci stavo sopra, ci stavo sopra in quel modo (2x)
Ci vediamo sul ponte, ci vediamo sul ponte
Vai dove vai, vai dove vai