Traduzione del testo della canzone Fading - Benjah

Fading (originale)

All alone
I’m drowing in my tears but now I’m dry
No more left, to cry
On my own, I’m the only one to blame
I know my pride brought much pain
And I know we went wrong, I never gave that real love
Is it wrong to wanna see the sun come up?
In the morning let it shine
Girl, your fading
Fading
Girl, your fading, fading away
Girl, your fading, now I’m fading
Girl, your fading, fading away
(Couldn't talk, you couldn’t talk)
Fading away (couldn't talk to me)
(You couldn’t talk)
Fading away
In the night, you always come around
But then you hide 'till u sip that wine
Then we fight
Cause you let out all the hurt that you’ve held in
Keep in your mind
I just want you to be yourself
But you scared I won’t want you
Is it wrong to wanna see the sun come up?
In the morning let it shine
Girl, your fading
Fading
Girl, your fading, fading away
Girl, your fading, now I’m fading
Girl, your fading, fading away
(Couldn't talk, you couldn’t talk)
Fading away (couldn't talk to me)
(You couldn’t talk)
Fading away
You had a tough life
I see it in your eyes, yea
But you can learn to overcome
I see the deeper pain, so easy to blame, yea
But you can learn to love again
Girl, your fading
Fading
Girl, your fading, fading away
Girl, your fading, now I’m fading
Girl, your fading, fading away
(Couldn't talk, you couldn’t talk)
Fading away (couldn't talk to me)
(You couldn’t talk)
Fading away
(Fading far apart, fading away)
(Why we fading far apart, fading away)
(Fading far apart, fading away)
(Why we fading far apart, fading away)

(traduzione)

Tutto solo
Sto affogando le mie lacrime ma ora sono asciutto
Non è più rimasto, per piangere
Da solo, sono l'unico da incolpare
So che il mio orgoglio ha portato molto dolore
E so che abbiamo sbagliato, non ho mai dato quel vero amore
È sbagliato voler vedere sorgere il sole?
Al mattino lascialo brillare
Ragazza, stai svanendo
Dissolvenza
Ragazza, stai svanendo, svanendo
Ragazza, stai svanendo, ora sto svanendo
Ragazza, stai svanendo, svanendo
(Non potevi parlare, non potevi parlare)
Svanendo (non riuscivo a parlarmi)
(Non potevi parlare)
Dissolvendosi
Di notte, vieni sempre in giro
Ma poi ti nascondi finché non sorseggia quel vino
Poi combattiamo
Perché hai fatto uscire tutto il dolore che hai trattenuto
Tienilo a mente
Voglio solo che tu sia te stesso
Ma hai paura che non ti voglio
È sbagliato voler vedere sorgere il sole?
Al mattino lascialo brillare
Ragazza, stai svanendo
Dissolvenza
Ragazza, stai svanendo, svanendo
Ragazza, stai svanendo, ora sto svanendo
Ragazza, stai svanendo, svanendo
(Non potevi parlare, non potevi parlare)
Svanendo (non riuscivo a parlarmi)
(Non potevi parlare)
Dissolvendosi
Hai avuto una vita difficile
Lo vedo nei tuoi occhi, sì
Ma puoi imparare a vincere
Vedo il dolore più profondo, così facile da incolpare, sì
Ma puoi imparare ad amare di nuovo
Ragazza, stai svanendo
Dissolvenza
Ragazza, stai svanendo, svanendo
Ragazza, stai svanendo, ora sto svanendo
Ragazza, stai svanendo, svanendo
(Non potevi parlare, non potevi parlare)
Svanendo (non riuscivo a parlarmi)
(Non potevi parlare)
Dissolvendosi
(Svanendo lontano, svanendo)
(Perché svaniamo lontani, svaniamo)
(Svanendo lontano, svanendo)
(Perché svaniamo lontani, svaniamo)