Traduzione del testo della canzone Come Up - Benjah, Thi'sl

Come Up (originale)

Finally come up and y’all want in
Where was you at from the beginning
In this game not everyone win
No one work it’s a new works trend
I hear em talkin they won’t let us in
I am not flocking but we gonna win
You cannot stop but it’s already planned
You are not cops so don’t shoot on our men
Came from the rock bottom where it began
Recording in closets before we advance
A long way to go gotta build up this brand
Yea I am so ready, I am all ready
Yea I’m so ready
(Make some moves if you wanna bring change)
I am all ready
(Make some moves if you wanna make change)
Before record sales hit before the touring
Before topping charts still seemed foreign
Before early flights leaving in the morning
Before we hit them skies and we started soaring
Now them phones ringing and them labels calling
They trying to get a piece but they ain’t talking all in
When we was getting out the mud wasn’t nobody calling
When we was scrapping pennies building
Where were y’all then?
(where were y’all?)
When we was trying to get this off the ground
Reaching out for help there wasn’t nobody around (nobody)
We created our own movement with its own sound
It’s funny how errybody want it now
(Everybody want a piece)
They didn’t think we’d make it across the street (ha!)
Now we on these planes heading overseas (we flying)
They thought our vision was just make believe
(They thought we was playing)
But we always knew what this could grow to be, now they see
(We always knew)
Yea I am so ready, I am all ready
Yea I’m so ready
(Makes some moves if you wanna bring change)
I am all ready
(Makes some moves if you wanna make change)
Remember that night uh so scared
Saw them headlights snapping, help me
All them people to my old dawg jt
In the icu now I’m in the new season
Crazy how it works out
God’s plan
It’s never been stopped not by man
Had a big dream trying to play in the league
Had to be taken off so I’d be in the scene
Finally come up and yall want in
Where was you at from the beginning
In this game not everyone win
No one work its a new works trend
Finally come up

(traduzione)

Finalmente vieni su e vorrete entrare
Dov'eri dall'inizio
In questo gioco non tutti vincono
Nessuno lavora è una nuova tendenza dei lavori
Li sento parlare, non ci fanno entrare
Non sono in massa ma vinceremo
Non puoi fermarti ma è già pianificato
Non siete poliziotti, quindi non sparate ai nostri uomini
È venuto dal fondo roccioso dove è iniziato
Registrazione negli armadietti prima di avanzare
Tanta strada da percorrere per costruire questo marchio
Sì, sono così pronto, sono tutto pronto
Sì, sono così pronto
(Fai delle mosse se vuoi portare il cambiamento)
Sono tutto pronto
(Fai delle mosse se vuoi apportare modifiche)
Prima che le vendite record arrivassero prima del tour
Prima di essere in cima alle classifiche sembravano ancora estranei
Prima dei voli in partenza al mattino
Prima di colpire quei cieli e abbiamo iniziato a volare
Ora quei telefoni squillano e quelle etichette che chiamano
Stanno cercando di ottenere un pezzo ma non stanno parlando del tutto
Quando stavamo uscendo dal fango non c'era nessuno che chiamava
Quando stavamo demolendo la costruzione di penny
Dove eravate allora?
(dov'eravate tutti?)
Quando stavamo cercando di far decollare
Cercando aiuto non c'era nessuno in giro (nessuno)
Abbiamo creato il nostro movimento con il suo suono
È divertente come tutti lo vogliano adesso
(Tutti vogliono un pezzo)
Non pensavano che ce l'avremmo fatta dall'altra parte della strada (ah!)
Ora siamo su questi aerei diretti all'estero (noi voliamo)
Pensavano che la nostra visione fosse solo una finzione
(Pensavano che stessimo giocando)
Ma abbiamo sempre saputo cosa potrebbe diventare, ora vedono
(Lo abbiamo sempre saputo)
Sì, sono così pronto, sono tutto pronto
Sì, sono così pronto
(Fa alcune mosse se vuoi portare il cambiamento)
Sono tutto pronto
(Fa alcune mosse se vuoi apportare modifiche)
Ricorda quella notte che sei così spaventato
Li ho visti scattare i fari, aiutami
Tutte quelle persone al mio vecchio dawg jt
In terapia intensiva ora sono nella nuova stagione
È pazzesco come funziona
Il piano di Dio
Non è mai stato fermato non dall'uomo
Ho fatto un grande sogno cercando di giocare in campionato
Doveva essere tolto così sarei stato sulla scena
Finalmente vieni su e vuoi entrare
Dov'eri dall'inizio
In questo gioco non tutti vincono
Nessuno lavora è una nuova tendenza dei lavori
Finalmente vieni su