Traduzione del testo della canzone Hold On - Benjamin Orr

Hold On (originale)

Well, you sure look good tonight
I think I’ve come to see some light
Come on, hold on to me
Belong to me
You know that love looks good on you
In what you say and what you do
Come on, hold on to me
It’s all I need
I gotta do the perfect time that’s blowing by
Not a thing to show for all the times I’ve tried
Now we just can’t seem to wipe the smile away
And you gave it to me
Give it up, I’m feeling something beautiful
Look at this, we’re starting to be suitable to me
Every day I find what you got into us
Can’t seem to get enough of you
When you’re away, I dream that you…
Come on and hold on to me
Belong to me
And so it never really ends
You mend the hurts that never mend
Come on, hold on to me
It’s all I need
Where did all what I had in my run for me
Guess ya gotta take the blinders off so you can see
Not a thought comes by that doesn’t hang on you
And what did I do before?
Can’t believe that this is really happening
All the hurtful days are finally vanishing
Making all the fantasies realities
We could be in for some surprises
I know it, you know it too
Before you think of compromises
Just realize it’s only here for you
Yeah, you sure look good tonight
I think I’ve finally seen some light
Come on, hold on to me
It’s all I need
And so it never really ends
You mend my hurts that never mend
Come on and hold on to me
Belong to me
Gotta make for bringing out the best to me
When the love is right, it’s possible to see so clearly
All my life I wondered would it come to me
Then you brought it to me
Can’t believe that this is really happening
All the hurtful days are finally vanishing
Making all your fantasies realities
Where did all what I had in my run for me
Guess ya gotta take the blinders off so you can see
Not a thought comes by that doesn’t hang on you
And what did I do before?

(traduzione)

Beh, stai sicuramente bene stasera
Penso di essere venuto per vedere un po' di luce
Dai, tienimi
Appartengono a me
Sai che l'amore ti sta bene
In ciò che dici e ciò che fai
Dai, tienimi
È tutto ciò di cui ho bisogno
Devo fare il momento perfetto che passa
Non è una cosa da mostrare per tutte le volte che ci ho provato
Ora sembra che non riusciamo a cancellare il sorriso
E tu me lo hai dato
Lascia perdere, sento qualcosa di bello
Guarda qui, stiamo iniziando a essere adatti a me
Ogni giorno trovo ciò che hai dentro di noi
Sembra che non ne abbia mai abbastanza di te
Quando sei via, sogno che tu...
Vieni e tienimi stretto
Appartengono a me
E così non finisce mai davvero
Tu aggiusti le ferite che non si rimarginano mai
Dai, tienimi
È tutto ciò di cui ho bisogno
Dov'è finito per me tutto ciò che avevo durante la mia corsa
Immagino che devi togliere i paraocchi così puoi vedere
Non viene un pensiero che non ti appende
E cosa ho fatto prima?
Non riesco a credere che stia davvero accadendo
Tutti i giorni dolorosi stanno finalmente svanendo
Trasformare tutte le fantasie in realtà
Potremmo avere delle sorprese
Lo so, lo sai anche tu
Prima di pensare a compromessi
Renditi conto che è qui solo per te
Sì, stai proprio bene stasera
Penso di aver finalmente visto un po' di luce
Dai, tienimi
È tutto ciò di cui ho bisogno
E così non finisce mai davvero
Tu aggiusti le mie ferite che non si rimarginano mai
Vieni e tienimi stretto
Appartengono a me
Devo fare per tirarmi fuori il meglio
Quando l'amore è giusto, è possibile vedere così chiaramente
Per tutta la vita mi sono chiesto se sarebbe arrivato a me
Poi me l'hai portato
Non riesco a credere che stia davvero accadendo
Tutti i giorni dolorosi stanno finalmente svanendo
Trasformare tutte le tue fantasie in realtà
Dov'è finito per me tutto ciò che avevo durante la mia corsa
Immagino che devi togliere i paraocchi così puoi vedere
Non viene un pensiero che non ti appende
E cosa ho fatto prima?