Traduzione del testo della canzone Spinning - Benjamin Orr

Spinning (originale)

What am I to do about this?
Who am I to you?
There’s a splice somewhere in all this
You can find a way, you know it
Not so hard to do
All you got to do is show it
It’s only got to do with you
Spinning our wheels
Spinning our wheels
Spinning our wheels for years
You can’t get there
You can’t get there
You can’t get there from here
Doesn’t seem so well connected
Threads are almost bare
Something’s new;
just not expected
Tell me is it really there?
Spinning our wheels
Spinning our wheels
Spinning our wheels for years
You can’t get there
You can’t get there
You can’t get there from here
Why should this be so hard?
So close
Why are you afraid?
Just tell me where we are
I would try another way
How can I get to you?
Where do I begin?
I try, but can’t get through
You won’t let me in
Spinning our wheels
How does it feel?
Caught in the wheels for years
Doesn’t seem so well connected
Threads are almost bare
Something’s new;
just not expected
What am I to do about this?
Who am I to you?
There’s a splice somewhere in all this
It’s only got to do with you
Spinning our wheels
Spinning our wheels
Spinning our wheels for years
(Spinning)
You can’t get there
You can’t get there
You can’t get there from here
(Yeah)
Spinning our wheels
How does it feel?
Caught in the wheels for years
(Spinning, wheels)
You can’t get there
You can’t get there
You can’t get there from here
(Yeah, yeah)
Spinning our wheels
Spinning our wheels
Spinning our wheels for years
(Spinning, wheels)
You can’t get there
You can’t get there
You can’t get there from here

Spinning (traduzione)

Cosa devo fare al riguardo?
Chi sono per te?
C'è una giunzione da qualche parte in tutto questo
Puoi trovare un modo, lo sai
Non così difficile da fare
Tutto quello che devi fare è mostrarlo
Ha solo a che fare con te
Far girare le nostre ruote
Far girare le nostre ruote
Far girare le nostre ruote per anni
Non puoi arrivarci
Non puoi arrivarci
Non puoi arrivarci da qui
Non sembra così ben connesso
I fili sono quasi nudi
Qualcosa è nuovo;
semplicemente non previsto
Dimmi è davvero lì?
Far girare le nostre ruote
Far girare le nostre ruote
Far girare le nostre ruote per anni
Non puoi arrivarci
Non puoi arrivarci
Non puoi arrivarci da qui
Perché dovrebbe essere così difficile?
Così vicino
Perché hai paura?
Dimmi solo dove siamo
Proverò in un altro modo
Come posso contattarti?
Da dove comincio?
Ci provo, ma non riesco
Non mi farai entrare
Far girare le nostre ruote
Come ti fa sentire?
Imprigionato nelle ruote per anni
Non sembra così ben connesso
I fili sono quasi nudi
Qualcosa è nuovo;
semplicemente non previsto
Cosa devo fare al riguardo?
Chi sono per te?
C'è una giunzione da qualche parte in tutto questo
Ha solo a che fare con te
Far girare le nostre ruote
Far girare le nostre ruote
Far girare le nostre ruote per anni
(Filatura)
Non puoi arrivarci
Non puoi arrivarci
Non puoi arrivarci da qui
(Sì)
Far girare le nostre ruote
Come ti fa sentire?
Imprigionato nelle ruote per anni
(filatura, ruote)
Non puoi arrivarci
Non puoi arrivarci
Non puoi arrivarci da qui
(Yeah Yeah)
Far girare le nostre ruote
Far girare le nostre ruote
Far girare le nostre ruote per anni
(filatura, ruote)
Non puoi arrivarci
Non puoi arrivarci
Non puoi arrivarci da qui