Traduzione del testo della canzone That's the Way - Benjamin Orr

That's the Way (originale)

She’ll get you mystified
You’re going for a ride
You can let it drop
Well, you can take the hit
Or you can miss the ship
Or you could take the top
That’s the way I want
I gotta see you anyway, yeah
Well, you can jump the fence
Or you can have some sense
Or you can call a cop
Or you can close the book
Or you can just unhook
And all I know is
You can have some if you want to
(Don't close your eyes)
Or I could show you if you want to
But all I know is
That’s the way I want
To shake you and take you down
All the way, yeah
(I tell ya)
That’s the way
All the way
Well, you can take what you want to
(Don't close your eyes)
You can do what you like
(Don't close your eyes)
Just something else to get through
(Don't close your eyes)
But you got what you win
It’ll come around again anyway
Well, you can take what you want to
(Don't close your eyes)
You can do what you like
(Don't close your eyes)
Just something else to get through
(Don't close your eyes)
But you got what you win
It’ll come around again anyway
You can take the piece
You can shake the squeeze
You can let it drop
Well, you can take the pass
You can break the glass
But all I know is
That’s the way I want
To shake you and take you down, yeah
Well, you can motor back
You can counteract
You can shut it down
Well, you can take the hint
Or you can transmit
And all I know is
Well, you can have some if you want to
(Don't close your eyes)
I can show you if you want to
But all I know is
That’s the way I want
To shake you and take you down, yeah
(I tell ya)
That’s the way
All the way
Well, I gotta
Shake you and take you down
That’s the way, all the way
Yeah, yeah, yeah
(I want to)
All the way
I’m gonna
Shake you and take you down
I’m gonna
Oh, yeah, yeah

(traduzione)

Ti confonderà
Stai andando a fare un giro
Puoi lasciarlo cadere
Bene, puoi prendere il colpo
Oppure puoi perdere la nave
Oppure potresti prendere la cima
Questo è il modo in cui voglio
Devo vederti comunque, sì
Bene, puoi saltare la recinzione
Oppure puoi avere un po' di buon senso
Oppure puoi chiamare un poliziotto
Oppure puoi chiudere il libro
Oppure puoi semplicemente sganciare
E tutto quello che so è
Puoi averne un po' se vuoi
(Non chiudere gli occhi)
Oppure potrei mostrartelo se lo desideri
Ma tutto quello che so è
Questo è il modo in cui voglio
Per scuoterti e abbatterti
Fino in fondo, sì
(Te lo dico)
Questo è il modo in cui
Fino in fondo
Bene, puoi prendere quello che vuoi
(Non chiudere gli occhi)
Puoi fare ciò che ti piace
(Non chiudere gli occhi)
Solo qualcos'altro da superare
(Non chiudere gli occhi)
Ma hai quello che vinci
Tornerà comunque
Bene, puoi prendere quello che vuoi
(Non chiudere gli occhi)
Puoi fare ciò che ti piace
(Non chiudere gli occhi)
Solo qualcos'altro da superare
(Non chiudere gli occhi)
Ma hai quello che vinci
Tornerà comunque
Puoi prendere il pezzo
Puoi scuotere la compressione
Puoi lasciarlo cadere
Bene, puoi prendere il pass
Puoi rompere il vetro
Ma tutto quello che so è
Questo è il modo in cui voglio
Per scuoterti e abbatterti, sì
Bene, puoi tornare indietro
Puoi contrastare
Puoi spegnerlo
Bene, puoi cogliere il suggerimento
Oppure puoi trasmettere
E tutto quello che so è
Bene, puoi averne un po' se vuoi
(Non chiudere gli occhi)
Posso mostrartelo se vuoi
Ma tutto quello che so è
Questo è il modo in cui voglio
Per scuoterti e abbatterti, sì
(Te lo dico)
Questo è il modo in cui
Fino in fondo
Bene, devo
Scuotirti e buttarti giù
Questo è il modo, tutto il modo
Si si si
(Voglio)
Fino in fondo
lo farò
Scuotirti e buttarti giù
lo farò
Oh, sì, sì