Traduzione del testo della canzone My World - Benny Sings, Cornelius

My World (originale)

I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl
By the day, we saw the lion again
Dancin' in the rain
My heart broke down just to see you stare, unaware
I know you’re fast asleep now
Dreamin' of the big world
I’m gonna check up on you in a little while, girl
My number one love
I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl
I know you got your mother’s eyes
They smile and they spit fire
And I can’t believe it, I’m your father
And I’ll be here every night
Mom and Dad will show you how to live the good life
Guess it started
Hold tight, hold tight, hold tight
I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl

(traduzione)

Ti sento respirare
Mi tengo in tutto il mondo
Così morbido, la più piccola curva
Col tempo, vedrai
Entra, tocca a te
Oh tesoro, sei la mia ragazza
Di giorno in giorno, vedevamo di nuovo il leone
Ballando sotto la pioggia
Il mio cuore si è spezzato solo per vederti fissare, inconsapevole
So che stai dormendo profondamente ora
Sognando il grande mondo
Tra poco ti controllerò, ragazza
Il mio amore numero uno
Ti sento respirare
Mi tengo in tutto il mondo
Così morbido, la più piccola curva
Col tempo, vedrai
Entra, tocca a te
Oh tesoro, sei la mia ragazza
So che hai gli occhi di tua madre
Sorridono e sputano fuoco
E non posso crederci, sono tuo padre
E sarò qui ogni notte
Mamma e papà ti mostreranno come vivere una bella vita
Immagino che sia iniziato
Tieniti forte, tieniti forte, tieniti forte
Ti sento respirare
Mi tengo in tutto il mondo
Così morbido, la più piccola curva
Col tempo, vedrai
Entra, tocca a te
Oh tesoro, sei la mia ragazza