Traduzione del testo della canzone Rolled Up - Benny Sings, Mac DeMarco

Rolled Up (originale)

Rolled up, tossed out
Trying to understand why my life turned south
Oh I’m holed up, locked out, shut in, held down
There you are, right out of bed
The lucky charm I never had
Is this my life, it’s not too bad
Still I’m rolled up, tossed out
Roll with, without
Finally see the sun through all of those clouds
Holed up, locked out, shut in, held down
Don’t be afraid to leave it all behind
Tomorrow is a new day
Pack up and get out of here, we’re driving tonight
Until you’re back, till you’re rolled out

Rolled Up (traduzione)

Arrotolato, buttato fuori
Cercando di capire perché la mia vita è andata a rotoli
Oh sono rintanato, chiuso fuori, chiuso dentro, trattenuto
Eccoti qui, appena fuori dal letto
Il portafortuna che non ho mai avuto
È questa la mia vita, non è poi così male
Eppure sono arrotolato, buttato fuori
Rotolare con, senza
Finalmente guarda il sole attraverso tutte quelle nuvole
Rinchiuso, rinchiuso, rinchiuso, trattenuto
Non aver paura di lasciarti tutto alle spalle
Domani è un nuovo giorno
Fai le valigie e vattene da qui, partiamo stasera
Fino a quando non torni, fino a quando non sei uscito