Traduzione del testo della canzone I Make Him Feel Good - Bernadette Peters

I Make Him Feel Good (originale)

I got big red lips
I got big brown eyes
If I treat him right
It’s a big surprise
I never do anything that I said I would
I make him feel good
I make him feel good
He says «Come here baby»
I say «No»
He says «Drive me here»
I say «Drive your own»
I like to race his motor then slam his hood
I make him feel good
I make him feel good
When angels look down from above
They see our very special love
How I can make him do what no one could
I make him feel good
I make him feel good
If you’re feeling down and blue
And your girlfriend treats you bad too
Honey
Just remember what she’s bound to do
She’ll make you feel good
She’ll make you feel good
I got big red lips
I got big brown eyes
If I treat him right
It’s a big surprise
I never do anything that I said I would
I make him feel good
I make him feel good
I make him feel good
If you’re feeling down and blue
And your girlfriend treats you bad too
Just remember what she’s bound to do
She’ll make you feel good
Feel good

(traduzione)

Ho grandi labbra rosse
Ho grandi occhi marroni
Se lo tratto bene
È una grande sorpresa
Non faccio mai nulla che ho detto che avrei fatto
Lo faccio sentire bene
Lo faccio sentire bene
Dice «Vieni qui piccola»
Dico «No»
Dice «Portami qui»
Dico «Guida da solo»
Mi piace correre con il suo motore e poi sbattere il cofano
Lo faccio sentire bene
Lo faccio sentire bene
Quando gli angeli guardano dall'alto
Vedono il nostro amore molto speciale
Come posso fargli fare ciò che nessuno potrebbe
Lo faccio sentire bene
Lo faccio sentire bene
Se ti senti giù e triste
E anche la tua ragazza ti tratta male
Tesoro
Ricorda solo cosa è destinata a fare
Ti farà sentire bene
Ti farà sentire bene
Ho grandi labbra rosse
Ho grandi occhi marroni
Se lo tratto bene
È una grande sorpresa
Non faccio mai nulla che ho detto che avrei fatto
Lo faccio sentire bene
Lo faccio sentire bene
Lo faccio sentire bene
Se ti senti giù e triste
E anche la tua ragazza ti tratta male
Ricorda solo cosa è destinata a fare
Ti farà sentire bene
Sentirsi bene