Traduzione del testo della canzone Out Of My Dreams - Bernadette Peters

Out Of My Dreams (originale)

Out of my dreams and into your arms I long to fly
I will come as evening comes to woo a waiting sky
Out of my dreams and into the hush of falling shadows
When the mist is low and stars are breaking through
Then out of my dreams I’ll go Into a dream with you
Won’t have to make up anymore stories
You’ll be there!
Think of the bright midsummer night
Glories we can share
Won’t have to go on kissing a daydream
I’ll have you
You’ll be real
Real as the white moon lighting the blue
Out of my dreams and into your arms I long to fly
I will come as evening comes to woo a waiting sky
Out of my dreams and into the hush of falling shadows
When the mist is low and stars are breaking through
Then out of my dreams I’ll go
Into a dream with you

(traduzione)

Fuori dai miei sogni e tra le tue braccia desidero volare
Verrò mentre la sera viene a corteggiare un cielo in attesa
Fuori dai miei sogni e nel silenzio delle ombre che cadono
Quando la nebbia è bassa e le stelle si stanno aprendo
Poi dai miei sogni entrerò in un sogno con te
Non dovrai inventare più storie
Sarai lì!
Pensa alla luminosa notte di mezza estate
Glorie che possiamo condividere
Non dovrai continuare a baciare un sogno ad occhi aperti
ti avrò
Sarai reale
Reale come la luna bianca che illumina l'azzurro
Fuori dai miei sogni e tra le tue braccia desidero volare
Verrò mentre la sera viene a corteggiare un cielo in attesa
Fuori dai miei sogni e nel silenzio delle ombre che cadono
Quando la nebbia è bassa e le stelle si stanno aprendo
Allora uscirò dai miei sogni
In un sogno con te