Traduzione del testo della canzone So Far - Bernadette Peters

So Far (originale)

We have nothing to remember so far, so far
So far we haven’t walked by night and shared the light of a star
So far your heart has never fluttered so near, so near
That my own heart alone could hear it
We haven’t gone beyond the very beginning
We’ve just begun to know how lucky we are
So we have nothing to remember so far, so far
But now I’m face to face with you and now at last we’ve met
And now we can look forward to the things we’ll never forget
(musical interlude)
We haven’t gone beyond the very beginning
We’ve just begun to know how lucky we are
So we have nothing to remember so far, so far
But now I’m face to face with you, and now at last we’ve met
And now we can look forward to the things we’ll never forget

So Far (traduzione)

Non abbiamo nulla da ricordare finora, finora
Finora non abbiamo camminato di notte e condiviso la luce di una stella
Finora il tuo cuore non è mai stato così vicino, così vicino
Che solo il mio cuore potesse sentirlo
Non siamo andati oltre l'inizio
Abbiamo appena iniziato a sapere quanto siamo fortunati
Quindi non abbiamo niente da ricordare finora, finora
Ma ora sono faccia a faccia con te e ora finalmente ci siamo incontrati
E ora possiamo guardare con impazienza le cose che non dimenticheremo mai
(intermezzo musicale)
Non siamo andati oltre l'inizio
Abbiamo appena iniziato a sapere quanto siamo fortunati
Quindi non abbiamo niente da ricordare finora, finora
Ma ora sono faccia a faccia con te e ora finalmente ci siamo incontrati
E ora possiamo guardare con impazienza le cose che non dimenticheremo mai