Traduzione del testo della canzone Quiet Place - Bernz, Stige, Tech N9ne

Quiet Place (originale)

Ice cold, dark as a winter day
My shadow got up and ran away
I feel so out of place
I’m just in a quiet place
I’m just in a quiet place
I’m just in a quiet place
Nothing louder than silence
Alone with your thoughts, prone to the violence
Count your blessings man, offer your tidings
Before it’s all over and you meet your requirements
Peace, god, what’s the science?
Why we walkin' through these toxic environments?
Is it the money or the quest for the finest?
And why buy one if no man is an island?
Push hard enough, we all start wyling
All start fighting and all start shining
Who you calling when your fingers start dialing?
And if they pick up who you hope had good timing?
Everybody good, everybody grinding
Or are we just rats on a wheel exercising?
Is it authentic well then let me see that lining
I’ll keep to myself ‘til we all stop hiding
Ice cold, dark as a winter day
My shadow got up and ran away
I feel so out of place
I’m just in a quiet place
Summon a shaman, this level of livid is uncommon
For the body I’m in, me and goodness are not bonding
Feel like bombing on you pawns and straight conmen
Fake ones on Aaron D Yates mom ‘nem
You ain’t got the answers, I was rocking in pampers
Man your cancer leaves a damper
Nothing but a slander rambler, damn the scams of gamblers
Prehistoric plans, you can’t hand us
Look at the time ticking
I’m on a divine designed mission
‘Cause the rhymes sick and we in a position to climb quick
And I think you ain’t really feeling me, killing me
They don’t see the real in T. N9ne and his shine ability
No longer I keep this in a quiet place
If you thinkin' Tech N9ne and Krizz is an acquired taste
Then you probably won’t keep on making your desired rate
Make the weak rehired skates
So we keep the going up and can finally give the sky a taste
Ice cold, dark as a winter day
My shadow got up and ran away
I feel so out of place
I’m just in a quiet place
I’m just in a quiet place
I’m just in a quiet place
I’m just in a quiet place
I’m just in a quiet place
Ice cold, dark as a winter day
My shadow got up and ran away
I feel so out of place
I’m just in a quiet place

(traduzione)

Ghiacciato, scuro come un giorno d'inverno
La mia ombra si alzò e scappò via
Mi sento così fuori posto
Sono solo in un posto tranquillo
Sono solo in un posto tranquillo
Sono solo in un posto tranquillo
Niente di più forte del silenzio
Solo con i tuoi pensieri, incline alla violenza
Conta le tue benedizioni amico, offri la tua novella
Prima che tutto sia finito e tu soddisfi le tue esigenze
Pace, dio, qual è la scienza?
Perché camminiamo attraverso questi ambienti tossici?
Sono i soldi o la ricerca del meglio?
E perché comprarne uno se nessun uomo è un'isola?
Spingi abbastanza forte, iniziamo tutti a wyling
Tutti iniziano a combattere e tutti iniziano a brillare
Chi chiami quando le tue dita iniziano a comporre?
E se raccolgono chi speri abbia avuto un buon tempismo?
Tutti bravi, tutti che macinano
O siamo solo topi su una ruota che si esercitano?
È autentico, allora fammi vedere quel rivestimento
Rimarrò per me stesso finché non smetteremo tutti di nasconderci
Ghiacciato, scuro come un giorno d'inverno
La mia ombra si alzò e scappò via
Mi sento così fuori posto
Sono solo in un posto tranquillo
Evoca uno sciamano, questo livello di livido è raro
Per il corpo in cui mi trovo, io e la bontà non ci stiamo legando
Hai voglia di bombardarti di pedine e truffatori diretti
Quelli falsi su Aaron D Yates mamma 'nem
Non hai le risposte, mi stavo facendo coccolare
Amico, il tuo cancro lascia un ammortizzatore
Nient'altro che un vagabondo diffamatorio, al diavolo le truffe dei giocatori d'azzardo
Piani preistorici, non puoi consegnarci
Guarda il tempo che scorre
Sono in una missione progettata da Dio
Perché le rime sono malate e noi siamo in grado di scalare velocemente
E penso che tu non mi senta davvero, mi sta uccidendo
Non vedono il reale in T. N9ne e nella sua capacità di brillare
Non lo tengo più in un posto tranquillo
Se pensi che Tech N9ne e Krizz sia un gusto acquisito
Allora probabilmente non continuerai a fare la tariffa desiderata
Fai i deboli pattini riassunti
Quindi continuiamo a salire e finalmente possiamo dare un assaggio al cielo
Ghiacciato, scuro come un giorno d'inverno
La mia ombra si alzò e scappò via
Mi sento così fuori posto
Sono solo in un posto tranquillo
Sono solo in un posto tranquillo
Sono solo in un posto tranquillo
Sono solo in un posto tranquillo
Sono solo in un posto tranquillo
Ghiacciato, scuro come un giorno d'inverno
La mia ombra si alzò e scappò via
Mi sento così fuori posto
Sono solo in un posto tranquillo