Traduzione del testo della canzone Atrophy - Berried Alive

Atrophy (originale)

How far can I go?
Tanks on empty
There’s no turning back
On a collapsing course
Spiral towards my damnation
No place left to go
Tanks on empty
Heart is turning black
In a collapsing corpse
Beaten and forsaken
Gone, gone
When you think its all a dream
You don’t ever wake up
Voices guiding me to the light
Will I be alright?
Voices guiding me to the light
I hope they are right
Gone, gone
There is nothing left
How far can I go?
Tanks on empty
There’s no turning back
On a collapsing course
Spiral towards my damnation
No place left to go
Tanks on empty
Heart is turning black
Beaten and forsaken
I know it’s over
I knew it was over long ago
I know it’s over
I knew it was over long ago
Take me home
Am I dead?
Have I died?
You just stare
No reply

Atrophy (traduzione)

Quanto lontano posso andare?
Serbatoi a vuoto
Non si torna indietro
In un corso al collasso
Spirale verso la mia dannazione
Non c'è più posto dove andare
Serbatoi a vuoto
Il cuore sta diventando nero
In un cadavere che crolla
Picchiato e abbandonato
Andato andato
Quando pensi che sia tutto un sogno
Non ti svegli mai
Voci che mi guidano verso la luce
Starò bene?
Voci che mi guidano verso la luce
Spero che abbiano ragione
Andato andato
Non è rimasto nulla
Quanto lontano posso andare?
Serbatoi a vuoto
Non si torna indietro
In un corso al collasso
Spirale verso la mia dannazione
Non c'è più posto dove andare
Serbatoi a vuoto
Il cuore sta diventando nero
Picchiato e abbandonato
So che è finita
Sapevo che era finita molto tempo fa
So che è finita
Sapevo che era finita molto tempo fa
Portami a casa
Sono morto?
Sono morto?
Stai solo fissando
Nessuna risposta