Traduzione del testo della canzone Catalina Beach - Berried Alive

Catalina Beach (originale)

Please don’t think I wanted things to
End this way
Just know that I’d never make the same
Mistakes
All I want is gone
All I want is moving on
I wish I could hear you
But I can’t push through the voices
We were separating
And we had no other choices
I’m hopeful someday
That you find something true
I’m falling faster
Now with nothing left to lose
I wish I could show you that we
Can relate
We hold hollow smiles we both know
Are fake
All I want is gone
All I want is moving on
This old dream
Pulls what’s left abandoned
Cut the string
So I plummet to the ground
My old dreams
Did what I demanded
Cut the string
Fallen
Safe and sound

Catalina Beach (traduzione)

Per favore, non pensare che volessi che le cose
Finisci così
Sappi solo che non farei mai lo stesso
Errori
Tutto quello che voglio è sparito
Tutto quello che voglio è andare avanti
Vorrei poterti sentire
Ma non riesco a superare le voci
Ci stavamo separando
E non avevamo altre scelte
Sono fiducioso un giorno
Che trovi qualcosa di vero
Sto cadendo più velocemente
Ora non c'è più niente da perdere
Vorrei poterti mostrare che noi
Può relazionarsi
Teniamo sorrisi vuoti che conosciamo entrambi
Sono falsi
Tutto quello che voglio è sparito
Tutto quello che voglio è andare avanti
Questo vecchio sogno
Tira ciò che è rimasto abbandonato
Taglia il filo
Quindi sono precipitato a terra
I miei vecchi sogni
Ha fatto quello che ho chiesto
Taglia il filo
Caduto
Sano e salvo