Traduzione del testo della canzone Jamaica Me Crazy - Bertie Higgins

Jamaica Me Crazy (originale)

Jamaica Me Crazy
(Bertie Higgins, Beverly
Higgins)
Thought I’d drink another Red Stripe
Thought I’d think about getting right
But I forgot to forget about the moonlight and you
A reckless island romance
A sudden summer sundance
A Caribbean take a chance
That just couldn’t come true
But Jamaica Me Crazy
Jamaica me wild
Jamaica me coconuts
Jamaica me smile
Jamaica Me Crazy
Crazy as a loon
Jamaica Me Crazy
How you amaze me
Hope you’ll come back soon
Hung out on the nude beach
Paradise within my reach
But those hot brown bodies
Looked like cold conch fritters to me
The weather’s here
I guess they’re beautiful
But nothing holds a candle to you
In my memory

(traduzione)

Giamaica Me Pazzo
(Bertie Higgins, Beverly
Higgins)
Ho pensato di bere un altro Red Stripe
Ho pensato di pensare a fare bene
Ma ho dimenticato di dimenticare il chiaro di luna e te
Una storia d'amore spericolata sull'isola
Un'improvvisa domenica d'estate
Un caraibico coglie l'occasione
Questo semplicemente non poteva avverarsi
Ma Giamaica Me Pazzo
Giamaica mi selvaggio
Giamaica me noci di cocco
Giamaica mi sorrido
Giamaica Me Pazzo
Pazzo come un pazzo
Giamaica Me Pazzo
Come mi stupisci
Spero che torni presto
Uscire sulla spiaggia per nudisti
Il paradiso a portata di mano
Ma quei caldi corpi marroni
Mi sembravano frittelle di conchiglie fredde
Il tempo è qui
Immagino che siano belli
Ma niente ti tiene una candela
Nella mia memoria