Traduzione del testo della canzone The Candledancer - Bertie Higgins

The Candledancer (originale)

I remember well your flashing eyes
Soft and green as key lime pie
And how they filled with love when you looked at me
And the shadows upon the wall at night
As you danced for me by the candle light
If only once more I could see
My candledancer — ooh my young island girl
Your love was the answer — it lit up my world
Though the candle light is gone
The fire still lingers on
Give me one more chance — dance!
Ooh, the déjà-vu of days with you
The sun so bright, the sea so blue
Somehow I thought it could ever end
But here I am alone tonight
Staring into the candle light
Trying so hard to pretend
I see my candledancer — ooh my young island girl
Your love was the answer — it lit up my world
Though the candle light is gone
The fire still lingers on
Give me one more chance — dance!
My candledancer — ooh my young island girl
Your love was the answer — it lit up my world
Though the candle light is gone
The fire still lingers on
Give me one more chance — dance!

The Candledancer (traduzione)

Ricordo bene i tuoi occhi lampeggianti
Soffice e verde come una torta al lime
E come si riempivano di amore quando mi guardavi
E le ombre sul muro di notte
Come hai ballato per me a lume di candela
Se solo ancora una volta potessi vedere
La mia candeliere — ooh la mia giovane ragazza dell'isola
Il tuo amore è stata la risposta: ha illuminato il mio mondo
Anche se la luce della candela è sparita
Il fuoco persiste ancora
Dammi un'altra possibilità: balla!
Ooh, il déjà-vu dei giorni con te
Il sole così brillante, il mare così blu
In qualche modo ho pensato che potesse mai finire
Ma eccomi qui da solo stasera
Fissare la luce della candela
Cercando così difficile di fingere
Vedo la mia ballerina di candele, ooh la mia giovane ragazza dell'isola
Il tuo amore è stata la risposta: ha illuminato il mio mondo
Anche se la luce della candela è sparita
Il fuoco persiste ancora
Dammi un'altra possibilità: balla!
La mia candeliere — ooh la mia giovane ragazza dell'isola
Il tuo amore è stata la risposta: ha illuminato il mio mondo
Anche se la luce della candela è sparita
Il fuoco persiste ancora
Dammi un'altra possibilità: balla!