Traduzione del testo della canzone The Girl - Bertie Higgins

The Girl (originale)

THE GIRL
Published by: Higginsongs
Her green eyes would go grey
When she ran out of things to say
Just before the foreplay, after the wine
It was a certain look
She could read me just like a book
She gave more than she took, every time
We’d lie and listen to the rain
On the tin roof and the window pane
Sweeter than sugar cane forever, evergreen
Laughing in the linen sheets
In that little back street suite
I heard her young heart beat
Like a gypsy tambourine
Oh, how I miss the girl
Miss her kiss and her island world
Lying on the sand with the sun in her curls
Oh, how I miss the girl
In the street four floors below
They’re slipping in the fallen snow
Bless their hearts it’s the only life they’ve known
I’ve had some sand beneath my toes
A turquoise sea and an island rose
Where the warm wind blows, it’s time to go back home

The Girl (traduzione)

LA RAGAZZA
Pubblicato da: Higginsongs
I suoi occhi verdi sarebbero diventati grigi
Quando ha finito le cose da dire
Poco prima dei preliminari, dopo il vino
Era uno sguardo certo
Poteva leggermi proprio come un libro
Dava più di quanto prendeva, ogni volta
Mentiremmo e ascolteremmo la pioggia
Sul tetto di lamiera e sul vetro della finestra
Più dolce della canna da zucchero per sempre, sempreverde
Ridere tra le lenzuola di lino
In quella piccola suite sul retro
Ho sentito il suo giovane cuore battere
Come un tamburello gitano
Oh, quanto mi manca la ragazza
Manca il suo bacio e il suo mondo insulare
Sdraiato sulla sabbia con il sole tra i riccioli
Oh, quanto mi manca la ragazza
In strada quattro piani sotto
Stanno scivolando nella neve caduta
Benedici i loro cuori, è l'unica vita che hanno conosciuto
Ho avuto della sabbia sotto le dita dei piedi
Un mare turchese e un'isola rosa
Dove soffia il vento caldo, è ora di tornare a casa