Traduzione del testo della canzone Auld Lang Syne - Beta Radio

Auld Lang Syne (originale)

Should old acquaintance be forgot
And never thought upon
The flames of love extinguished
And fully past and gone
Is thy sweet heart now grown so cold
That loving breast of thine
That thou canst never once reflect
On old lang syne
For auld lang syne my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
Since thoughts of thee doth banish grief
When from thee I am gone
Will not thy presence yield relief
To this sad heart of mine
Why doth thy presence me defeat
With excellence divine
Especially when I reflect
On old lang syne
For auld lang syne my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
And surely you’ll buy your pint cup
And surely I’ll buy mine
And we’ll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne

Auld Lang Syne (traduzione)

La vecchia conoscenza dovrebbe essere dimenticata
E mai pensato
Le fiamme dell'amore si sono spente
E completamente passato e andato
Il tuo dolce cuore ora è diventato così freddo
Quel tuo amorevole seno
Che non puoi mai riflettere
Sulla vecchia lang syne
Per auld lang syne mia cara
Per un vecchio lang syne
Prenderemo ancora una tazza di gentilezza
Per un vecchio lang syne
Poiché il pensiero di te scaccia il dolore
Quando da te me ne vado
La tua presenza non darà sollievo
A questo mio triste cuore
Perché la tua presenza mi sconfigge
Con eccellenza divina
Soprattutto quando rifletto
Sulla vecchia lang syne
Per auld lang syne mia cara
Per un vecchio lang syne
Prenderemo ancora una tazza di gentilezza
Per un vecchio lang syne
E sicuramente comprerai la tua tazza da pinta
E sicuramente comprerò il mio
E ci prenderemo ancora una tazza di gentilezza
Per un vecchio lang syne