| Through thy partition
| Attraverso la tua partizione
|
| I saw an apparition
| Ho visto un'apparizione
|
| A body that previously had been changed
| Un corpo che in precedenza era stato modificato
|
| She came in so sweetly
| È entrata così dolcemente
|
| And needly she greeted me
| E bisognosamente lei mi ha salutato
|
| She said, «Thine are mine to be arranged»
| Disse: «I tuoi sono miei da sistemare»
|
| I wrestled in my despair
| Ho lottato nella mia disperazione
|
| To escape the fate I felt there
| Per sfuggire al destino mi sono sentito lì
|
| That the ghost, my host could not restrain
| Che il fantasma, il mio ospite, non potesse trattenersi
|
| The spirit grew quicker
| Lo spirito crebbe più velocemente
|
| My body grew sicker
| Il mio corpo si è ammalato
|
| And the spirit repeated her refrain
| E lo spirito ripeté il suo ritornello
|
| Thine are mine to be arranged,
| I tuoi sono miei da sistemare,
|
| She said, «Are you seeking rescue?
| Disse: «Stai cercando soccorso?
|
| Oh, first I must test you
| Oh, prima ti devo mettere alla prova
|
| And violently caress you as you change
| E accarezzarti violentemente mentre cambi
|
| It was me who gave you meaning
| Sono stato io a darti un significato
|
| Before your heart was beating
| Prima che il tuo cuore battesse
|
| And my body was bleeding to display
| E il mio corpo sanguinava per essere mostrato
|
| In the second stage
| Nella seconda fase
|
| When I poured out my love and rage
| Quando ho riversato il mio amore e la mia rabbia
|
| Then you will see that all your seething is in vain
| Allora vedrai che tutto il tuo ribollire è vano
|
| You can resist no longer
| Non puoi più resistere
|
| For I am ever stronger
| Perché sono sempre più forte
|
| In my patience, I am repeating my refrain
| Nella mia pazienza, sto ripetendo il mio ritornello
|
| Thine are mine to be arranged
| I tuoi sono miei da sistemare
|
| You are mine, and you will be changed
| Sei mio e sarai cambiato
|
| You are mine
| Sei mio
|
| And my design,
| E il mio design,
|
| Ohh, my disdain- of my life
| Ohh, il mio disprezzo-della mia vita
|
| Thine- are mine
| I tuoi sono i miei
|
| In divine, and in profane
| Nel divino e nel profano
|
| Share- my fate
| Condividi: il mio destino
|
| Shine a light right into space
| Fai brillare una luce nello spazio
|
| You- are mine
| Sei mio
|
| My design, my disdain
| Il mio design, il mio disprezzo
|
| Thine are mine to be arranged | I tuoi sono miei da sistemare |