Traduzione del testo della canzone I Heard the Bells - Beta Radio

I Heard the Bells (originale)

I heard the bells on Christmas day
Their old familiar carols play
And wild and sweet
The words repeat
Of peace on earth goodwill to men
And in despair, I bowed my head
«There is no peace on earth», I said
For hate is strong
And mocks the song
Of peace on earth goodwill to men
Then pealed the bells more loud and deep
«God is not dead nor does he sleep»
The wrong shall fail
The right prevail
With peace on earth goodwill to men

(traduzione)

Ho sentito le campane il giorno di Natale
Suonano i loro vecchi canti familiari
E selvaggio e dolce
Le parole si ripetono
Di pace sulla terra benevolenza agli uomini
E in preda alla disperazione, ho chinato la testa
«Non c'è pace sulla terra», dissi
Perché l'odio è forte
E prende in giro la canzone
Di pace sulla terra benevolenza agli uomini
Poi suonò le campane più forti e profonde
«Dio non è morto né dorme»
Il torto fallirà
Il diritto prevale
Con pace sulla terra buona volontà agli uomini