Traduzione del testo della canzone Hegan egin dezaket - Betagarri

Hegan egin dezaket (originale)

Eguna amaitu ez dadila
Gau beltza dator nire bila
Eta ez dut nahi goizeko argiak
Erakustea nire malkoen mina
Zu zinen nire gauen zerua
Zurea nire irribarrea
Gaur jada izarra itzali da
Noizbait piztua izan bada
Isiltasuna denean nire zoriona
Infernua ez da txarra eta zerua ona
Jo nazakezu akabatu arte
Jo nazakezu baina ez zaitut maite
Libre naiz
Nahi dudana egiteko
Libre naiz
Ez dut zure beharrik
Libre naiz
Ez naiz isilduko
Libre naiz
Hegan egin dezaket
Non dira gure begiradak
Zein gure amodiozko kanta
Nola zen orduan gauero
Muxuka esaten zenidana
Isiltasuna denean nire zoriona
Infernua ez da txarra eta zerua ona
Jo nazakezu akabatu arte
Jo nazakezu baina ez zaitut maite
Libre naiz
Nahi dudana egiteko
Libre naiz
Ez dut zure beharrik
Libre naiz
Ez naiz isilduko
Libre naiz

(traduzione)

Non lasciare che la giornata finisca
La notte nera sta arrivando per me
E non voglio le luci del mattino
Mostrando il dolore delle mie lacrime
Eri il mio cielo notturno
Il tuo è il mio sorriso
Oggi la stella non c'è più
Se mai è stato acceso
Silenzio quando la mia felicità
L'inferno non è cattivo e il paradiso non è buono
Puoi picchiarmi finché non è finita
Puoi picchiarmi ma io non ti amo
sono libero
Per fare quello che voglio
sono libero
Non ho bisogno di te
sono libero
non starò zitto
sono libero
posso volare
Dove sono i nostri sguardi
Qual è la nostra canzone d'amore
Com'era allora ogni notte
Mi stavi baciando
Silenzio quando la mia felicità
L'inferno non è cattivo e il paradiso non è buono
Puoi picchiarmi finché non è finita
Puoi picchiarmi ma io non ti amo
sono libero
Per fare quello che voglio
sono libero
Non ho bisogno di te
sono libero
non starò zitto
sono libero