Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sweet Mary, artista - Betagarri. Canzone dell'album Bizitzari txistuka, nel genere Ска
Data di rilascio: 28.10.2009
Etichetta discografica: Elkar
Linguaggio delle canzoni: basco
Sweet Mary(originale) |
Y la traducción: |
Su padre le puso María de nombre, ha estudiado con las monjas, será |
enfermera, como su madre, se casará en la iglesia del pueblo. |
Pero María tiene |
un secreto que no contará en casa, ha comenzado a cantar en el grupo de ska |
que han montado hace poco. |
Baila Sweet Mary. |
Ha llegado de nuevo el lunes, |
el uniforme con falda a cuadros. |
Cuándo llegará otra vez el viernes para volver |
a cantar en el local. |
Pero María tiene otro traje que no se pondría en casa, |
unos |
tirantes con cuadros ska y unas botas Marteen’s recién compradas. |
Para bailar |
Sweet Mary. |
Puede que nunca recorra el camino que tenían preparado para |
ella, y tal vez cambie la bata blanca por un vestido negro. |
Pero María tiene |
algo |
que contar en casa a la hora de la cena, que actuará ante su familia en las |
fiestas del pueblo. |
Baila Sweet Mary. |
(Gracias a Estibaliz por esta letra) |
(traduzione) |
E la traduzione: |
Suo padre lo ha chiamato Maria, ha studiato con le suore, sarà |
Un'infermiera, come sua madre, si sposerà nella chiesa del villaggio. |
Ma Maria ce l'ha |
un segreto che non racconterà a casa, ha iniziato a cantare nel gruppo ska |
che hanno recentemente assemblato. |
Baila dolce Maria. |
Torna lunedì, |
l'uniforme con gonna scozzese. |
Quando tornerà venerdì per tornare? |
cantare nei locali. |
Ma Maria ha un altro vestito che non indosserebbe a casa, |
quelli |
Bretelle Ska a quadri e stivali di Marteen appena acquistati. |
Ballare |
Dolce Maria. |
Potrebbero non andare mai come erano preparati |
lei, e magari cambiare la sua veste bianca con un vestito nero. |
Ma Maria ce l'ha |
qualcosa |
contare a casa all'ora di cena, che si esibirà davanti alla sua famiglia a |
feste di paese. |
Baila dolce Maria. |
(Grazie a Estibaiz per questo testo) |