Traduzione del testo della canzone Água de chuva no mar - Beth Carvalho, Hamilton De Holanda

Água de chuva no mar (originale)

O… meu coração, hoje tem paz
Decepção, ficou pra tráz
Eu encontrei, um grande amor
Felicidade enfim chegou
Como o brilho do luar
Em sintonia com o mar
Nessa viagem de esplendor
Meu sonho se realizou
A gente se fala no olhar… no olhar!
É água de chuva no mar… no mar!
Caminha no mesmo lugar
Sem pressa sem medo de errar
É tão bonito… é tão bonito o nosso amor
A gente tem tanto querer… que…rer!
Faz até a terra tremer… tre…mer!
A luz que reluz meu viver
O sol do meu amanhecer é você

(traduzione)

O... mio cuore, oggi c'è pace
Delusione, lasciato indietro
Ho trovato un grande amore
La felicità è finalmente arrivata
Come il chiaro di luna
In sintonia con il mare
In questo viaggio di splendore
Il mio sogno si è avverato
Parliamo con il look... nel look!
È acqua piovana nel mare... nel mare!
Cammina nello stesso posto
Nessuna fretta, nessuna paura di sbagliare
È così bello... il nostro amore è così bello
Le persone hanno così tanto da desiderare...que...rer!
Fa persino tremare la terra... tremare!
La luce che illumina la mia vita
Il sole della mia alba sei tu