Traduzione del testo della canzone Som sagrado - Beth Carvalho

Som sagrado (originale)

O samba é mal de raiz
Quem é de samba
É que sabe o que diz
O samba lava cicatriz
Quem samba
Não fica infeliz
O samba é sinal de paz
Quem é de samba
É que sabe o que faz
O samba
Não perde o cartaz
Nunca, jamais
O samba é a minha fé
E o meu coração
Com o samba do lado
Eu estou com os meus
Mais junto à Deus
O samba é o meu axé
Meu som sagrado
Onde dou meu recado
Nos versos meus
Antes do adeus
O samba é
Meu grande amor
É o meu prazer
Meu querer bem
Se um samba houver
Prá mim
Não falta mais ninguém

(traduzione)

La samba è una malattia alla radice
Chi è di samba
È solo che sai cosa stai dicendo
La samba lava le cicatrici
chi samba
non essere infelice
La samba è un segno di pace
Chi è di samba
È che sai cosa fai
La samba
Non perderti la locandina
Mai e poi mai
La samba è la mia fede
È il mio cuore
Con samba a lato
Sono con il mio
Più vicino a Dio
La samba è la mia ascia
il mio suono sacro
dove do il mio messaggio
nei miei versi
Prima dell'arrivederci
La samba è
Il mio grande amore
Il piacere è tutto mio
Il mio amore
Se c'è una samba
Per me
non manca nessun altro