Traduzione del testo della canzone Ainda É Tempo Pra Ser Feliz - Zeca Pagodinho, Beth Carvalho

Ainda É Tempo Pra Ser Feliz (originale)

Me cansei de ficar mudo
Sem tentar
Sem falar
Mas não posso deixar tudo
Como está
Como está, você?
Tô vivendo por viver
Tô cansada de chorar
Não sei mais o que fazer
Você tem que me ajudar
Tá difícil esquecer
Impossível não lembrar você
E você, como está?
Com o fim do nosso amor
Eu também tô por aí
Eu não sei pra onde eu vou
Quantas noites sem dormir
Alivia a minha dor
E me faça, por favor
Sorrir
Vem pros meus braços
Meu amor, meu acalanto
Leva esse pranto pra bem longe
De nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz

(traduzione)

Mi sono stancato di tacere
senza provare
Senza parlare
Ma non posso lasciare tutto
Com'è
Come stai?
Sto vivendo per vivere
Sono stanco di piangere
Non so cos'altro fare
Devi aiutarmi
È difficile da dimenticare
Impossibile non ricordarti
E tu come stai?
Con la fine del nostro amore
Ci sono anche io
Non so dove sto andando
quante notti insonni
Allevia il mio dolore
E fallo per me, per favore
Sorriso
vieni tra le mie braccia
Amore mio, mia ninna nanna
Porta lontano questo grido
di noi due
Non lasciare nulla per dopo
È il desiderio che mi dice
Che c'è ancora tempo per vivere felicemente