| There they go, feminizing men again
| Eccoli lì, a femminilizzare di nuovo gli uomini
|
| Then pretend they don’t know when we know it, xenoestrogen
| Quindi fai finta che non sappiano quando lo sappiamo, xenoestrogeni
|
| Exorcise the jinn
| Esorcizza il jinn
|
| Keynote lecture with a spin
| Lezione principale con una rotazione
|
| Meant to get c-notes from end to end
| Pensato per ottenere c-note da un capo all'altro
|
| Whoever use canola oil ya soul’ll boil
| Chiunque usi l'olio di canola, ti farà bollire l'anima
|
| For a longer time than it take a diet cola to spoil
| Per un tempo più lungo di quello che serve una cola dietetica per rovinarsi
|
| Huh, I get what you’re sellin'
| Eh, ho ottenuto quello che stai vendendo
|
| Swellin' from alien microfilaments, it’s Morgellons
| Rigonfio di microfilamenti alieni, è Morgellons
|
| Even if you’re gellin'
| Anche se stai gelificando
|
| What’s that in your melon? | Cosa c'è nel tuo melone? |
| And what the hell is they sprayin'? | E che diavolo stanno spruzzando? |
| No tellin'
| Non dirlo
|
| Barium strontium, aluminum
| Stronzio bario, alluminio
|
| Well drink responsibly, get the truth from DOOM and 'em
| Bevi in modo responsabile, ottieni la verità da DOOM e da loro
|
| Can’t trust the tap water much less the kettle
| Non posso fidarmi dell'acqua del rubinetto e tanto meno del bollitore
|
| Double entendre to the phrase test your mettle
| Doppio senso per la frase metti alla prova il tuo coraggio
|
| The rest’ll settle, just to get fed well
| Il resto si accontenterà, solo per nutrirsi bene
|
| As the livin' dead infect the red cell
| Mentre i morti viventi infettano i globuli rossi
|
| Don’t drink the milk, it’s spoiled
| Non bere il latte, è avariato
|
| The blood and stuff in it make it stink, that’s why it’s boiled
| Il sangue e le cose che contiene fanno puzzare, ecco perché è bollito
|
| Snake oil sales from doorbell doctors who slip Mickey’s
| Vendite di olio di serpente dai dottori del campanello che sfuggono a Topolino
|
| And trick you to strip to get jipped quickly
| E con l'inganno a spogliarsi per farsi fregare in fretta
|
| Kick me, you know it’s gettin' worse
| Prendimi a calci, sai che sta peggiorando
|
| No help bein' upset, ya startin' to curse first
| Nessun aiuto ad essere arrabbiato, stai iniziando a maledire prima
|
| Better off with a good sense of humor
| Meglio con un buon senso dell'umorismo
|
| Research to know what’s the truth instead of rumor
| Ricerca per sapere qual è la verità anziché voce
|
| Ya partner DOOM is who’ll ride
| Il tuo partner DOOM è chi guiderà
|
| Or either do or die like farmer suicide, chew your pride
| O o fai o muori come un contadino suicida, mastica il tuo orgoglio
|
| Might as well start 'em out in pro boxin'
| Tanto vale iniziarli con la boxe professionale
|
| Than force-feedin' them toddler food laced with excitotoxins
| Che alimentarli forzatamente con cibo per bambini intrecciato con eccitotossine
|
| They did it like the funky worm
| Lo hanno fatto come il verme funky
|
| Enough to make a junkie squirm, mice making monkey sperm
| Abbastanza per far contorcere un drogato, i topi producono sperma di scimmia
|
| Or rice infused with diarrhea drugs
| O riso infuso con farmaci per la diarrea
|
| Wonder why it’s here, well shrug, hells yeah it’s bugged
| Mi chiedo perché è qui, beh, scrolla le spalle, sì, è buggato
|
| And it gets bugged’er by the minute
| E viene infastidito di minuto in minuto
|
| Question: will the frankenfoods kill us?
| Domanda: i frankenfood ci uccideranno?
|
| Or turn us into thangs off Thriller, or dang gorillas?
| O trasformarci in grazie a Thriller o dang gorilla?
|
| Breeds of a needless variety
| Razze di una varietà inutile
|
| In the name of greed we get a seedless society
| In nome dell'avidità otteniamo una società senza semi
|
| Flounder genes in your tomatoes
| Passa i geni nei tuoi pomodori
|
| Cod in your potatoes, playin' God, retarded’er than Play-Doh
| Merluzzo nelle tue patate, giocando a fare Dio, più ritardato di Play-Doh
|
| And as the juice gets sweeter
| E man mano che il succo diventa più dolce
|
| No use in bein' cute if you’s a useless eater
| Inutile essere carino se sei un mangiatore inutile
|
| Make it hard to keep your mattress clean
| Rendi difficile mantenere pulito il tuo materasso
|
| That was mean, little froggies with sex changes from atrazine
| Quello era cattivo, piccoli ranocchi con i cambiamenti di sesso da atrazina
|
| And aspartame in gum, Splenda is plenty fun
| E l'aspartame nella gomma, Splenda è molto divertente
|
| Left many strung, agenda 21
| Ha lasciato molti tesi, agenda 21
|
| Or have your third eye cry or your side blown
| O fai piangere il tuo terzo occhio o ti fa saltare il fianco
|
| Well right on, forgot to sign the guide stone
| Bene, ho dimenticato di firmare la pietra guida
|
| Yours truly all caps DOOM
| Cordiali saluti DOOM in maiuscolo
|
| Sue him if you’re gloomy, or boo’em to your tomb
| Denuncialo se sei cupo, o fischialo alla tua tomba
|
| Yes
| sì
|
| Slicko, it’s like Robitussin but toxic
| Slicko, è come Robitussin ma tossico
|
| She take it to feel better, but there’s more to the concoction
| Lo prende per sentirsi meglio, ma c'è di più nella miscela
|
| She’ll peep it
| Lo sbircierà
|
| Got a lot, can you keep it?
| Hai molto, puoi tenerlo?
|
| Got these keys to the cuffs
| Ho queste chiavi per i polsini
|
| To unlock all these secrets
| Per sbloccare tutti questi segreti
|
| Yes I’m professin', yes teachin'
| Sì sto professando, sì insegnando
|
| With the villain, strategic
| Con il cattivo, strategico
|
| Got these apples and peaches
| Ho queste mele e pesche
|
| The size of Kelly and Regis
| Le dimensioni di Kelly e Regis
|
| You won’t believe till you see it
| Non crederai finché non lo vedrai
|
| And with them come these allergies
| E con loro arrivano queste allergie
|
| Underage with doubles Ds
| Minore con doppia D
|
| Aw, man, ya killing me
| Aw, amico, mi stai uccidendo
|
| Literally | Letteralmente |