Traduzione del testo della canzone On The Third Day - Bethany Dillon, Matt Hammitt

On The Third Day (originale)

Creation brings an offering
As autumn leaves turn to gold
The trees bow down in highest praise
Now made bare before Your throne
The western sky an amber blaze
At the end of the day
For everything must die to rise again
The winter?
s chill, a bitter cold
As sin and shame leave us to fall
The clouds now full of newborn snow
For grace to come and save us all
Within the darkest night of man
Was found Your saving hand
For everything must die to rise again
On the third day behold the King
On the third day death has no sting
On the third day we’re forgiven and reconciled
The earth it groans in labor pains
As flowers stretch to heaven above
Your creatures sing the prophet?
s song
To be a gift of selfless love
The sun is rising in the east
And Your Spirit is unleashed
For everything must die to rise again
On the third day behold the King
On the third day death has no sting
On the third day we’re forgiven and reconciled
And so we wait in joyful hope
For You to come and take us home
And so we join beneath the cross
In suffering from whence we go
The greatest act of sovereign grace
In the universe displayed
For everything must die to rise again
On the third day behold the King
On the third day death has no sting
On the third day we’re forgiven and reconciled
On the third day the saints rejoice
On the third day we lift our voice
On the third day we’re united and glorified
And everything must die to rise again

(traduzione)

La creazione porta un'offerta
Quando le foglie d'autunno si trasformano in oro
Gli alberi si inchinano in massima lode
Ora messo a nudo davanti al tuo trono
Il cielo occidentale è un bagliore ambrato
Alla fine del giorno
Perché tutto deve morire per risorgere
Inverno?
s freddo, un raffreddore
Poiché il peccato e la vergogna ci lasciano cadere
Le nuvole ora piene di neve appena nata
Perché la grazia venga a salvarci tutti
Nella notte più buia dell'uomo
è stata trovata la tua mano salvifica
Perché tutto deve morire per risorgere
Il terzo giorno ecco il re
Il terzo giorno la morte non ha pungiglione
Il terzo giorno siamo perdonati e riconciliati
La terra geme per le doglie
Mentre i fiori si estendono verso il cielo sopra
Le tue creature cantano il profeta?
s canzone
Essere un dono di amore disinteressato
Il sole sta sorgendo a est
E il tuo spirito si scatena
Perché tutto deve morire per risorgere
Il terzo giorno ecco il re
Il terzo giorno la morte non ha pungiglione
Il terzo giorno siamo perdonati e riconciliati
E così attendiamo con gioiosa speranza
Che tu venga a portarci a casa
E così ci uniamo sotto la croce
Nella sofferenza da dove andiamo
Il più grande atto di grazia sovrana
Nell'universo visualizzato
Perché tutto deve morire per risorgere
Il terzo giorno ecco il re
Il terzo giorno la morte non ha pungiglione
Il terzo giorno siamo perdonati e riconciliati
Il terzo giorno i santi si rallegrano
Il terzo giorno alziamo la voce
Il terzo giorno siamo uniti e glorificati
E tutto deve morire per risorgere